‡{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä `ö{{É {Éc÷Ò ¦ÉÉ®úiÉ-{ÉÉEò ºÉ¨ÉOÉ ´ÉÉiÉÉÇ {ÉɇEòºiÉÉxÉ ¨Éå xÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É 20 ¨É<Ç EòÉä ‡¡ò®ú „ÉÖ°ü ½þÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉEäò iɽþiÉ ‡´Énäù„É ºÉ‡SÉ´É ºiÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå näù„ÉÉå Eäò ‡´Énäù„É ¨ÉƇjɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäMÉÒ*

‡´Énäù„É ºÉ‡SÉ´É ‡„É´É„ÉÆEò®ú ¨ÉäxÉxÉ SÉÉèlÉä nùÉè®ú EòÒ ºÉ¨ÉOÉ ´ÉÉiÉÉÇ Eäò ‡±ÉB {ÉɇEòºiÉÉxÉ VÉɪÉåMÉä VɽþÉÆ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ =xÉEäò ºÉ¨ÉEòIÉ ‡®úªÉÉVÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäMÉÒ* ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨Éå ½Öþ<Ç |ÉMɇiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ‡±ÉB +MɱÉä ‡nùxÉ ‡´Énäù„É ¨ÉÆjÉÒ |ÉhÉ¤É ¨ÉÖJÉVÉÔ +{ÉxÉä {ÉɇEòºiÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉEòIÉ „Éɽþ ¨É½þ¨ÉÚnù EÖò®èú„ÉÒ ºÉä ‡¨É±ÉåMÉä*

ºÉ¨ÉOÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò 2004 ¨Éå „ÉÖ°ü ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù <ºÉ¨Éå JÉɺÉÒ |ÉMɇiÉ ½Öþ<Ç, ±Éä‡EòxÉ {ÉɇEòºiÉÉxÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒ‡iÉEò +„ÉÉƇiÉ Eäò SɱÉiÉä Eò<Ç ¨Éɽþ ºÉä ªÉ< `ö{{É {Éc÷Ò ½Öþ<Ç lÉÒ* nùÉäxÉÉå {ÉIÉÉå xÉä ‡{ÉUô±Éä ºÉÉ±É +C]Úõ¤É®ú ¨Éå ºÉ¨ÉOÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò iɽþiÉ +É`ö ¨ÉÖqùÉå {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ºÉ¨{ÉzÉ EòÒ, ±Éä‡EòxÉ {ÉɇEòºiÉÉxÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒ‡iÉEò +κlÉ®úiÉÉ Eäò SɱÉiÉä ‡´Énäù„É ºÉ‡SÉ´É ºiÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ºÉ¨{ÉzÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ<Ç +Éè®ú +MɱÉä nùÉè®ú EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ „ÉÖ°ü xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ<Ç* ¨É<Ç ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ +ÉMÉɨÉÒ ¤Éè`öEò ¨Éå nùÉäxÉÉå {ÉIÉ SÉÉèlÉä nùÉè®ú Eäò iɽþiÉ ºÉ¦ÉÒ +É`ö ¨ÉÖqùÉå {É®ú ½Öþ<Ç |ÉMɇiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®åúMÉä +Éè®ú {ÉÉÆSÉ´Éä nùÉè®ú EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò ‡±ÉB ºÉ¨ÉªÉ ºÉɇ®úhÉÒ iÉªÉ Eò®åúMÉä* ¨ÉÖJÉVÉÔ +Éè®ú EÖò®èú„ÉÒ xÉä ‡{ÉUô±Éä ½þ}iÉä ¡èòºÉ±ÉÉ ‡EòªÉÉ ‡Eò ªÉlÉÉ„ÉÒQÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ |ɇGòªÉÉ ‡¡ò®ú ºÉä „ÉÖ°ü ½þÉäxÉÒ SÉɇ½þB* {ÉɇEòºiÉÉxÉ ¨Éå ‡{ÉUô±Éä ¨Éɽþ ªÉÚºÉÖ¡ò ®úWÉÉ ‡MɱÉÉxÉÒ Eäò xÉäiÉÞi´É ´ÉɱÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò EòɪÉǦÉÉ®ú ºÉƦÉɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ËºÉ½þ xÉä ‡uù{ÉIÉÒªÉ ‡®ú„iÉÉå EòÉä +Éè®ú ¤Éä½þiÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ VÉiÉÉ<Ç* =x½þÉåxÉä =¨¨ÉÒnù VÉiÉÉ<Ç ‡Eò {ÉɇEòºiÉÉxÉ EòÒ xÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú nùÉäxÉÉå näù„ÉÉå EòÒ ºÉɨÉÚ‡½þEò JÉքɽþɱÉÒ Eäò ‡±ÉB ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ‡¨É±ÉEò®ú EòÉ¨É Eò®åúMÉÒ* ˺ɽþ xÉä Eò½þÉ ‡Eò =x½åþ =¨¨ÉÒnù EòÒ ‡Eò®úhÉ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ‡±ÉB ‡Eò {ÉɇEòºiÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ ®úÉVÉxÉÒ‡iÉEò nù±ÉÉå xÉä SÉÖxÉÉ´É Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ {ɽþ±ÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ+Éå ¨Éå ºlÉɪÉÒ „ÉÉƇiÉ Eäò ‡±ÉB ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ‡¨É±ÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä iÉlÉÉ xÉVÉnùÒEòÒ ‡®ú„iÉä ‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ VÉɇ½þ®ú EòÒ*

|ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ xÉä =¨¨ÉÒnù VÉiÉÉ<Ç ‡Eò nùÉäxÉÉå näù„É ‡xɱÉƇ¤ÉiÉ ¨ÉÖqùÉå Eäò ºÉ½þ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÒ ‡nù„ÉÉ ¨Éå i´É‡®úiÉ fÆøMÉ ºÉä EòÉ¨É Eò®åúMÉä* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ =¨¨ÉÒnù ¦ÉÒ VÉiÉÉ<Ç ‡Eò ‡MɱÉÉxÉÒ ‡uù{ÉIÉÒªÉ ‡®ú„iÉÉå Eäò ºÉÆ´ÉrÇùxÉ Eäò ‡±ÉB {ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉäxÉWÉÒ®ú ¦ÉÖ^õÉä +Éè®ú xÉ´ÉÉVÉ „É®úÒ¡ò iÉlÉÉ ®úɹ]Åõ{ɇiÉ {É®ú´ÉäVÉ ¨ÉÖ„É®Çú¡ò uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç {ɽþ±ÉÉå ¨Éå iÉäVÉÒ ±ÉɪÉåMÉä*

‡{ÉUô±ÉÉ {ÉÞ¹`ö

English Site