±ÉMÉÉiÉÉ®ú SÉÉèiÉ®ú¡òÉ ½þ¨É±ÉÉå EòÉä ZÉä±ÉiÉä ½ÖþB ±ÉMɦÉMÉ bä÷gø nù„ÉEò ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉìEòÒ ¨É½þɺÉÆPÉ (+É<ÇBSÉB¡ò) Eäò +vªÉIÉ {Énù {É®ú ¤ÉxÉä ®ú½äþ EÆò´É®ú{ÉÉ±É ËºÉ½þ ‡MÉ±É EòÉä ´ÉÒ‡b÷ªÉÉä ]äõ{É Eäò BEò ]ÖõEòcä÷ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä 28 +|Éè±É EòÉä +{ÉxÉÒ EÖòºÉÔ ºÉä ½þÉlÉ vÉÉäxÉÉ {Éc÷É* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éä±ÉƇ{ÉEò ºÉÆPÉ (+É<Ç+ÉäB) xÉä +É<ÇBSÉB¡ò Eäò ¨ÉºÉ±Éä {É®ú ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB xÉ<Ç ‡nù±±ÉÒ ¨Éå +{ÉxÉÒ BCVÉÒCªÉÚ‡]õ´É EòÉ=ƇºÉ±É EòÒ +É{ÉÉiÉ ¤Éè`öEò VÉ¤É „ÉÖ°ü EòÒ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ‡MÉ±É Eäò ‡JɱÉÉ¡ò ºÉJiÉ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eäò ‡±ÉB =ºÉ {É®ú nù¤ÉÉ´É EòÉ¡òÒ ¤Égø SÉÖEòÉ lÉÉ* xÉiÉÒVÉiÉxÉ, +É<Ç+ÉäB xÉä +É<ÇBSÉB¡ò EòÉä ‡xɱÉƇ¤ÉiÉ Eò®ú =ºÉEòÉ +‡vÉOɽþhÉ Eò®ú ‡±ÉªÉÉ* +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ½þÉìEòÒ ¨É½þɺÉÆPÉ (B¡ò+É<ÇBSÉ) EòÒ +vªÉIÉ B±ºÉ ´ÉÉxÉ ¥Éåb÷É ´ÉÉ<VɨÉèxÉ xÉä ºÉÉ¡ò Eò®ú ‡nùªÉÉ lÉÉ ‡Eò ´É½þ VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ ‡®ú…ÉiÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå EòÉä<Ç ‡fø±ÉÉ<Ç ¤ÉnùÉÇ„iÉ xɽþÓ Eò®åúMÉÒ* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ lÉÉ ‡Eò +MÉ®ú ºÉJiÉ Eònù¨É xɽþÓ =`öÉB VÉÉiÉä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä 2010 Eäò ‡´É…É Eò{É EòÒ ¨ÉäVɤÉÉxÉÒ ºÉä ½þÉlÉ vÉÉäxÉÉ {Éc÷ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ‡±É½þÉVÉÉ ¤Éè`öEò ¨Éå +É<ÇBSÉB¡ò EòÉä ‡xɱÉƇ¤ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ºÉ´ÉǺɨ¨É‡iÉ ºÉä ‡EòB VÉÉxÉä {É®ú ‡EòºÉÒ EòÉä VªÉÉnùÉ ½èþ®úÉxÉÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç*

+É<Ç+ÉäB Eäò +vªÉIÉ ºÉÖ®äú„É Eò±É¨ÉÉb÷Ò xÉä ¤Éè`öEò Eäò ¤ÉÉnù Eò½þÉ, '½þ¨ÉxÉä +É<ÇBSÉB¡ò EòÉä iÉÖ®ÆúiÉ |ɦÉÉ´É ºÉä ‡xɱÉƇ¤ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ‡EòªÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ +É<ÇBSÉB¡ò EòÉ EòɨÉEòÉVÉ +É<Ç+ÉäB xÉä ºÉƦÉÉ±É ‡±ÉªÉÉ ½èþ*' Eò±É¨ÉÉb÷Ò xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ‡Eò +É<ÇBSÉB¡ò EòÉ EòɨÉEòÉVÉ näùJÉxÉä Eäò ‡±ÉB {ÉÉÆSÉ ºÉnùºªÉÒªÉ BEò iÉnùlÉÇ ºÉ‡¨É‡iÉ EòÉ MÉ`öxÉ ‡EòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ]ÚõxÉÉǨÉå]õÉå Eäò ‡±ÉB ]õÒ¨É SɪÉxÉ Eäò ´ÉɺiÉä ¦ÉÒ BEò {ÉÉÆSÉ ºÉnùºªÉÒªÉ ºÉ‡¨É‡iÉ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ ‡VɺɨÉå {ÉÚ´ÉÇ +Éä±ÉƇ{ɪÉxÉ +ºÉ±É¨É „Éä®ú JÉÉxÉ, +É„ÉÉäEò EÖò¨ÉÉ®ú, +‡VÉiÉ{ÉÉ±É ËºÉ½þ, VÉ¡ò®ú <Eò¤ÉÉ±É +Éè®ú vÉxÉ®úÉVÉ ‡{ɱ±Éè „Éɇ¨É±É ½éþ* +É<Ç+ÉäB +vªÉIÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ‡Eò +Éìº]Åäõ‡±ÉªÉÉ Eäò ‡®úEò SÉɱºÉÇ´ÉlÉÇ SɪÉxÉ ºÉ‡¨É‡iÉ Eäò ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ½þÉåMÉä* ¨ÉÉSÉÇ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉìEòÒ ]õÒ¨É Eäò <‡iɽþÉºÉ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +Éä±ÉƇ{ÉEò JÉä±ÉÉå ¨Éå {ɽÖÆþSÉxÉä ºÉä xÉÉEòÉ¨É ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ½þÒ ‡MÉ±É Eäò <ºiÉÒ¡äò EòÒ ¨ÉÉÆMÉ =`öxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ´É½þ <ºÉ ¨ÉÉÆMÉ EòÉä ½þ¨Éä„ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½äþ ¨ÉMÉ®ú ¨É½þɺɇSÉ´É EÆòb÷ɺ´ÉɨÉÒ VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ Eäò ‡®ú…ÉiÉJÉÉä®úÒ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¡ÆòºÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =`öÉ ‡´É´ÉÉnùÉå EòÉ MÉÖ¤ÉÉ®ú =xÉ {É®ú ¦ÉÉ®úÒ {Éc÷É* BEò ]äõ±ÉÒ‡´ÉVÉxÉ SÉèxÉ±É xÉä VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ EòÉä Eèò¨É®äú Eäò ºÉɨÉxÉä xÉÉä]õÉå EòÒ Mɇd÷ªÉÉÆ ºÉ¨Éä]õiÉä ½ÖþB ‡nùJÉɪÉÉ* <ºÉ SÉèxÉ±É xÉä nùÉ´ÉÉ ‡EòªÉÉ ‡Eò nùÉä ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÒ ªÉ½þ ®úEò¨É VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ xÉä BEò ‡JɱÉÉc÷Ò EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ ]õÒ¨É ¨Éå VÉMɽþ ‡nù±ÉÉxÉä Eäò ‡±ÉB º´ÉÒEòÉ®ú EòÒ lÉÒ* VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ xÉä <ºÉ +É®úÉä{É ºÉä <xÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +{ÉxÉä {Énù ºÉä <ºiÉÒ¡òÉ näù ‡nùªÉÉ* ±Éä‡EòxÉ ‡MÉ±É xÉä <ºiÉÒ¡òÉ näùxÉä EòÒ EäòxpùÒªÉ JÉä±É ®úÉVªÉ¨ÉÆjÉÒ B¨ÉBºÉ ‡MÉ±É EòÒ ºÉ±Éɽþ iÉEò EòÉä xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =xÉEäò ‡JɱÉÉ¡ò ½þÒ ¨ÉÉäSÉÉÇ JÉÉä±É ‡nùªÉÉ* Eò±É¨ÉÉb÷Ò xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ‡Eò =xÉEäò ‡xÉ´ÉÉºÉ {É®ú ½Öþ<Ç ¤Éè`öEò ¨Éå ‡MÉ±É +Éè®ú VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ {ÉIÉ ®úJÉxÉä Eäò ‡±ÉB ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ* VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ xɽþÓ +ÉB ¨ÉMÉ®ú ‡MÉ±É ºÉ¨ÉÚSÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤Éè`öEò ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½äþ +Éè®ú ‡¡ò®ú ‡ºÉ®ú ZÉÖEòÉB ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉä MÉB* ¤Éè`öEò ¨Éå ‡VÉxÉ ºÉnùºªÉÉå xÉä ‡½þººÉÉ ‡±ÉªÉÉ =xɨÉå +É<Ç+ÉäB Eäò ¨É½þɺɇSÉ´É ®úhÉvÉÒ®ú ˺ɽþ, ={ÉÉvªÉIÉ ‡´ÉVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¨É±É½þÉäjÉÉ, ¡Öò]õ¤ÉÉ±É ¨É½þɺÉÆPÉ Eäò +vªÉIÉ ‡|ɪɮÆúVÉxÉ nùɺɨÉÆÖ„ÉÒ +Éè®ú ‡xÉ„ÉÉxÉä¤ÉÉVÉÒ ºÉÆPÉ Eäò |ɨÉÖJÉ ‡nùÎM´ÉVÉªÉ ËºÉ½þ ¦ÉÒ „Éɇ¨É±É lÉä* Eò±É¨ÉÉb÷Ò xÉä ªÉ½þ xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ ‡Eò +É<ÇBSÉB¡ò EòÉä ‡EòiÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ‡±ÉB ‡xɱÉƇ¤ÉiÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, '+MÉ®ú ‡EòºÉÒ JÉä±É ¨É½þɺÉÆPÉ Eäò MɱÉiÉ EòɨÉEòÉVÉ ºÉä näù„É EòÒ ¤ÉnùxÉɨÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä +É<Ç+ÉäB EòÉä =ºÉEäò ‡JɱÉÉ¡ò EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ +‡vÉEòÉ®ú ½èþ* ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä <ºÉ +‡vÉEòÉ®ú EòÉ ½þÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½ÖþB ½þÒ ªÉ½þ Eònù¨É =`öÉxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ‡EòªÉÉ ½èþ*' Eò±É¨ÉÉb÷Ò xÉä BEò ºÉ´ÉÉ±É Eäò VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå Eò½þÉ ‡Eò ½þÉìEòÒ Eäò ºÉÆSÉɱÉxÉ ¨Éå ‡MÉ±É ºÉä ¦ÉÒ ºÉ±Éɽþ ¨É„ɇ´É®úÉ ‡EòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ‡MÉ±É xÉä VªÉÉä‡iÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ ¨ÉɨɱÉä EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò ‡±ÉB ‡VÉºÉ iÉÒxÉ ºÉnùºªÉÒªÉ ºÉ‡¨É‡iÉ EòÉ MÉ`öxÉ ‡EòªÉÉ lÉÉ =ºÉEäò nùÉä ºÉnùºªÉÉå xÉä <ºiÉÒ¡òÉ näù ‡nùªÉÉ* Eò±É¨ÉÉb÷Ò xÉä Eò½þÉ ‡Eò +É<ÇBSÉB¡ò ¦ÉÆMÉ Eò®úxÉä Eäò <ºÉ ¡èòºÉ±Éä EòÉä +¤É +É<Ç+ÉäB EòÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÉ EòÒ ¤Éè`öEò ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉBMÉÉ* +É<Ç+ÉäB +vªÉIÉ xÉä +É„ÉÉ VÉiÉÉ<Ç EòÒ ¤ÉÉEòÒ JÉä±É ¨É½þɺÉÆPÉ <ºÉ ºÉ¨ÉÚSÉä ¨ÉɨɱÉä ºÉä ºÉ¤ÉEò ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä EòɨÉEòÉVÉ ¨Éå {ÉÉ®únùÌ„ÉiÉÉ ±ÉÉBÆMÉä*

‡{ÉUô±ÉÉ {ÉÞ¹`ö

English Site