MɨÉLJ¨ÉVÉÉVÉ +Éì¡ò κ{ÉxÉ®ú ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ËºÉ½þ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õÒ¨É Eäò +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ BºÉ ¸ÉÒºÉÆiÉ {É®ú lÉ{{Éc÷ ¨ÉÉ®úxÉÉ EòÉ¡òÒ ¨É½ÆþMÉÉ {Éc÷É CªÉÉå‡Eò +¤É ´É½þ näù„É ¨Éå JÉä±Éä VÉÉ ®ú½äþ <Ƈb÷ªÉxÉ |ÉÒ‡¨ÉªÉ®ú ±ÉÒMÉ (+É<Ç{ÉÒB±É) Eäò ¤ÉÉEòÒ ¨ÉèSÉÉå ¨Éå xɽþÓ JÉä±É {ÉɪÉåäMÉä ‡VɺɺÉä =x½åþ ±ÉMɦÉMÉ iÉÒxÉ Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉèSÉ ®äú¡ò®úÒ ¡òɯûJÉ <ÆVÉÒ‡xɪɮú xÉä 28 +|Éè±É EòÉä xÉ<Ç ‡nù±±ÉÒ ¨Éå nùÉä PÉÆ]äõ iÉEò SɱÉÒ ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù ½þ®ú¦ÉVÉxÉ {É®ú |ɇiɤÉÆvÉ ±ÉMÉÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ iÉҺɮäú ¨ÉèSÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉèSÉÉå EòÒ „ÉiÉ |ɇiÉ„ÉiÉ ¨ÉèSÉ „ÉÖ±Eò EòÉ VÉÖ¨ÉÉÇxÉÉ ¦ÉÒ ‡EòªÉÉ* +É<Ç{ÉÒB±É +ɪÉÖCiÉ ±É‡±ÉiÉ ¨ÉÉänùÒ xÉä nùÉä PÉÆ]äõ iÉEò SɱÉÒ ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù JÉSÉÉJÉSÉ ¦É®äú ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå Eò½þÉ, '´ÉÒ‡b÷ªÉÉä ¡Öò]äõVÉ näùJÉxÉä +Éè®ú ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò MɱÉiÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉèSÉ ®äú¡ò®úÒ ¡òɯûJÉ <ÆVÉÒ‡xɪɮú xÉä =x½åþ +É<ǺÉÒºÉÒ +ÉSÉÉ®ú ºÉƇ½þiÉÉ Eäò ±Éä´É±É 4.2 EòÉ nùÉä¹ÉÒ {ÉɪÉÉ ½èþ*' ¨ÉÉänùÒ xÉä <ÆVÉÒ‡xɪɮú, ½þ®ú¦ÉVÉxÉ +Éè®ú ¸ÉÒºÉÆiÉ EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnùMÉÒ ¨Éå Eò½þÉ, '½þ®ú¦ÉVÉxÉ {É®ú <ºÉEäò ‡±ÉB +É<Ç{ÉÒB±É Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉjÉ Eäò ¤ÉÉEòÒ ¨ÉèSÉÉå ¨Éå JÉä±ÉxÉä {É®ú |ɇiɤÉÆvÉ +Éè®ú iÉҺɮäú ¨ÉèSÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ ¨ÉèSÉÉå EòÒ „ÉiÉ |ɇiÉ„ÉiÉ ¨ÉèSÉ ¡òÒºÉ EòÉ VÉÖ¨ÉÉÇxÉÉ ‡EòªÉÉ ½èþ*' MÉÉè®úiÉ±É¤É ½èþ ‡Eò ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä 3.41 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¨Éå ¨ÉÖƤÉ<Ç <Ƈb÷ªÉxºÉ Eäò £åòSÉÉ<VÉÒ xÉä JÉ®úÒnùÉ lÉÉ +Éè®ú VÉÖ¨ÉÉÇxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä Eò®úÒ¤ÉxÉ 2.671 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½Öþ+É* ¤ÉÉäbÇ÷ xÉä Bb÷´ÉÉäEäò]õ ºÉÖvÉÒ®ú xÉÉxÉÉ´ÉiÉÒ EòÉä VÉÉÆSÉ +ɪÉÖCiÉ ‡xɪÉÖCiÉ ‡EòªÉÉ ½èþ VÉÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò VÉ´ÉÉ¤É +Éè®ú iɨÉÉ¨É {ÉIÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úEäò 15 ‡nùxÉ Eäò +Ænù®ú +{ÉxÉÒ ‡®ú{ÉÉä]Çõ ¤ÉÉäbÇ÷ +vªÉIÉ „É®únù {É´ÉÉ®ú EòÉä ºÉÉè{ÉåMÉä* {É´ÉÉ®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þ®ú¦ÉVÉxÉ {É®ú +xÉÖ„ÉɺÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eò®úxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®åúMÉä* ¨ÉÉänùÒ xÉä Eò½þÉ, "¨Éé <ºÉ ºÉVÉÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ +É<Ç{ÉÒB±É +ɪÉÖCiÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÆþ* ¤ÉÒºÉÒºÉÒ+É<Ç <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå CªÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þ ¨Éä®äú nùɪɮäú ¨Éå xɽþÓ ½èþ*' =vÉ®ú, ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ¨ÉÖJªÉ |É„ÉɺɇxÉEò +‡vÉEòÉ®úÒ ®úixÉÉEò®ú „Éä^õÒ xÉä Eò½þÉ, '+É<Ç{ÉÒB±É xÉä VÉÉä ¡èòºÉ±ÉÉ ‡EòªÉÉ ½èþ ´É½þ =xÉEäò ¨ÉèSÉÉå {É®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäMÉÉ* ¤ÉÒºÉÒºÉÒ+É<Ç EòÒ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç +±ÉMÉ ºÉä ½þÉäMÉÒ* ªÉ‡nù =x½åþ nùÉä¹ÉÒ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¤ÉÉäbÇ÷ ‡xÉ΄SÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú =xÉEäò ‡JɱÉÉ¡ò EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eò®äúMÉÉ*' ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ¨ÉèSÉ ®äú¡ò®úÒ Eäò <ºÉ ¡èòºÉ±Éä Eäò ‡JɱÉÉ¡ò +{ÉÒ±É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ ±Éä‡EòxÉ ‡VÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÖnù =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ nùÉä¹É º´ÉÒEòÉ®ú ‡EòªÉÉ =ºÉºÉä BäºÉÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ*

+É<Ç{ÉÒB±É Eäò ¨ÉèSÉÉå ¨Éå +É<ǺÉÒºÉÒ +ÉSÉÉ®ú ºÉƇ½þiÉÉ ½þÒ ±ÉÉMÉÚ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉänùÒ xÉä Eò½þÉ ‡Eò ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ‡JɱÉɇc÷ªÉÉå (½þ®ú¦ÉVÉxÉ +Éè®ú ¸ÉÒºÉÆiÉ) {É®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, '¨ÉèSÉ ®äú¡ò®úÒ xÉä ¸ÉÒºÉÆiÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉènùÉxÉ {É®ú =xÉEäò +ÉGòɨÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ‡±ÉB +ÉMÉɽþ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ½èþ ‡Eò ¦É‡´É¹ªÉ ¨Éå <ºÉä MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä ‡±ÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ*' {ɽþ±Éä ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ‡Eò ¸ÉÒºÉÆiÉ xÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä =EòºÉɪÉÉ lÉÉ ±Éä‡EòxÉ ´ÉÒ‡b÷ªÉÉä ¡Öò]äõVÉ näùJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <ÆVÉÒ‡xɪɮú xÉä {ÉɪÉÉ ‡Eò <ºÉ {ÉÚ®úÒ PÉ]õxÉÉ ¨Éå =EòºÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÓ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þÒ ´ÉVɽþ ½èþ ‡Eò =xÉEäò ‡JɱÉÉ¡ò ºÉJiÉ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç xɽþÓ EòÒ MɪÉÒ* ®úÉVÉ{ÉÚiÉ {É®ú VÉÖ¨ÉÉÇxÉÉ ±ÉMÉɪÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉÉänùÒ xÉä Eò½þÉ ‡Eò =xÉ {É®ú JÉä±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB ±Éä´É±É nùÉä EòÉ nùÉä¹ÉÒ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, '®úÉVÉ{ÉÚiÉ xÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ ½þ®úEòiÉ {É®ú EòÉä<Ç |ɇiɇGòªÉÉ xɽþÓ EòÒ <ºÉ‡±ÉB =xÉ {É®ú =ºÉ ¨ÉÉä½þɱÉÒ ¨ÉèSÉ EòÒ ¨ÉèSÉ ¡òÒºÉ EòÉ 50 |ɇiÉ„ÉiÉ VÉÖ¨ÉÉÇxÉÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*' ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ ¨ÉèSÉ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ PÉ]õÒ VÉ¤É ¨ÉÖƤÉ<Ç <Ƈb÷ªÉxºÉ EòÒ ½þÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå ]õÒ¨ÉÉå Eäò ‡JɱÉÉc÷Ò BEò nÚùºÉ®äú ºÉä ½þÉlÉ ‡¨É±ÉÉ ®ú½äþ lÉä* ¨ÉÉänùÒ xÉä Eò½þÉ, ½þ®ú¦ÉVÉxÉ VÉ¤É ‡JɱÉɇc÷ªÉÉå ºÉä ½þÉlÉ ‡¨É±ÉÉ ®ú½äþ lÉä iÉÉä ¸ÉÒºÉÆiÉ iÉҺɮäú xÉƤɮú {É®ú lÉä* =x½þÉåxÉä =ºÉºÉä ½þÉlÉ ‡¨É±ÉÉxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉ {É®ú lÉ{{Éc÷ ¨ÉÉ®ú ‡nùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ‡JɱÉɇc÷ªÉÉå ºÉä ½þÉlÉ ‡¨É±ÉÉxÉä Eäò ‡±ÉB +ÉMÉä ¤Égø MɪÉä*' <ÆVÉÒ‡xɪɮú xÉä ¤ÉÉnù ¨Éå ½þ®ú¦ÉVÉxÉ +Éè®ú ¸ÉÒºÉÆiÉ nùÉäxÉÉå Eäò ½þÉlÉ ‡¨É±É´ÉɪÉä +Éè®ú Eò½þÉ ‡Eò JÉä±É ¨Éå BäºÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ÆVÉÒ‡xɪɮú xÉä Eò½þÉ, '=x½þÉåxÉä ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç ¨Éå ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ* ‡{ÉUô±Éä ‡EòºÉÒ ¦ÉÒ ‡®úEòÉbÇ÷ {É®ú MÉÉè®ú xɽþÓ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ CªÉÉå‡Eò VÉÉä EÖòUô ½Öþ+É, ´É½þ ¤É½ÖþiÉ MÉƦÉÒ®ú lÉÉ*'

‡{ÉUô±ÉÉ {ÉÞ¹`ö

English Site