=VVÉèxÉ Eäò ¨É½þÉEòɱÉä„´É®ú EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ɨÉÖJÉ ¤ÉÉ®ú½þ VªÉÉä‡iÉͱÉMÉÉå ¨Éå ½èþ* ¨É½þÉEòɱÉä„´É®ú ¨ÉƇnù®ú EòÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ ‡´É‡¦ÉzÉ {ÉÖ®úÉhÉÉå ¨Éå ‡´ÉºiÉÞiÉ °ü{É ºÉä ´ÉÌhÉiÉ ½èþ* ¨É½þÉEò‡´É iÉֱɺÉÒnùÉºÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉƺEÞòiÉ ºÉɇ½þiªÉ Eäò +xÉäEò |ɇºÉrù Eò‡´ÉªÉÉå xÉä <ºÉ ¨ÉƇnù®ú EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ‡EòªÉÉ ½èþ* ±ÉÉäEò ¨ÉÉxÉºÉ ¨Éå ¨É½þÉEòÉ±É EòÒ {É®ú¨{É®úÉ +xÉɇnù ½èþ* =VVÉèxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ EòɱÉMÉhÉxÉÉ EòÉ Eäòxpù ‡¤ÉxnÖù lÉÉ +Éè®ú ¨É½þÉEòÉ±É =VVÉèxÉ Eäò +‡vÉ{ɇiÉ +ɇnùnäù´É ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ*

<‡iɽþÉºÉ Eäò |ÉiªÉäEò ªÉÖMÉ ¨Éå- „ÉÖÆMÉ, EÖò„ÉÉhÉ, ºÉÉiÉ ´ÉɽþxÉ, MÉÖ{iÉ, {ɇ®ú½þÉ®ú iÉlÉÉ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ +ÉvÉÖ‡xÉEò ¨É®úÉ`öÉ EòÉ±É ¨Éå <ºÉ ¨ÉƇnù®ú EòÉ ‡xÉ®úxiÉ®ú VÉÒhÉÉærùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉƇnù®ú EòÉ {ÉÖxÉÌxɨÉÉÇhÉ ®úÉhÉÉäVÉÒ ËºÉ‡vɪÉÉ Eäò EòÉ±É ¨Éå ¨ÉɱɴÉÉ Eäò ºÉÚ¤ÉänùÉ®ú ®úɨÉSÉxpù ¤ÉɤÉÉ „ÉähÉ´ÉÒ uùÉ®úÉ Eò®úɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ VÉÒhÉÉærùÉ®ú B´ÉÆ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡´ÉºiÉÉ®ú EòÉ EòɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

¨É½þÉEòɱÉä„´É®ú EòÒ |ɇiɨÉÉ nù‡IÉhÉ ¨ÉÖJÉÒ ½èþ* iÉÉƇjÉEò {É®ú¨{É®úÉ ¨Éå |ɇºÉrù nù‡IÉhÉ ¨ÉÖJÉÒ {ÉÚVÉÉ EòÉ ¨É½þi´É ¤ÉÉ®ú½þ VªÉÉä‡iÉͱÉMÉÉå ¨Éå Eäò´É±É ¨É½þÉEòɱÉä„´É®ú EòÉä ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½èþ* +ÉåEòÉ®äú„´É®ú ¨Éå ¨ÉƇnù®ú EòÒ >{É®úÒ {ÉÒ`ö {É®ú ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÚÌiÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ iÉ®ú½þ ¨ÉƇnù®ú ¨Éå ¦ÉÒ +ÉåEòÉ®äú„´É®ú ‡„É´É EòÒ |ɇiɹ`öÉ ½èþ* iÉҺɮäú JÉhb÷ ¨Éå xÉÉMÉSÉxpäù„´É®ú EòÒ |ɇiɨÉÉ Eäò nù„ÉÇxÉ Eäò´É±É xÉÉMÉ{ÉÆSɨÉÒ EòÉä ½þÉäiÉä ½éþ* ‡´ÉGò¨ÉɇnùiªÉ +Éè®ú ¦ÉÉäVÉ EòÒ ¨É½þÉEòÉ±É {ÉÚVÉÉ Eäò ‡±ÉB „ÉɺÉEòÒªÉ ºÉxÉnåù ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉƇnù®ú EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½éþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ¨ÉƇnù®ú ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉƇnù®ú ºÉ‡¨É‡iÉ Eäò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆ®ú‡IÉiÉ ½èþ*

¨É½þÉEòɱÉä„´É®ú ¨ÉƇnù®ú +Éè®ú EòÉä‡]õ iÉÒlÉÇ EÖòhb÷ Eäò ºÉ¨ÉÒ{É ½þÒ ‡´É„ÉÉ±É +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú MÉhÉä„É |ɇiɨÉÉ ´ÉɱÉÉ ‡SÉxiÉɨÉhÉ MÉhÉä„É ¨ÉƇnù®ú ½èþ* <ºÉÒ ¨ÉƇnù®ú ¨Éå ºÉÖÆnù®ú {ÉÆSɨÉÖJÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ |ɇiɨÉÉ ¦ÉÒ ºlÉɇ{ÉiÉ ½èþ*

=VVÉèxÉ xÉMÉ®ú Eäò |ÉÉSÉÒxÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ vÉĘ́ÉEò ºlɱÉÉå ¨Éå ½þ®ú‡ºÉ‡rù näù´ÉÒ EòÉ ¨ÉƇnù®ú |ɨÉÖJÉ ½èþ* ‡SÉxiÉɨÉhÉ MÉhÉä„É ¨ÉƇnù®ú ºÉä lÉÉäc÷Ò nÚù®ú +Éè®ú °üpùºÉÉMÉ®ú iÉɱÉÉ¤É Eäò ‡EòxÉÉ®äú κlÉiÉ <ºÉ ¨ÉƇnù®ú ¨Éå ºÉƒÉÉÉ]õ ‡´ÉGò¨ÉɇnùiªÉ uùÉ®úÉ ½þ®ú‡ºÉ‡rù näù´ÉÒ EòÒ {ÉÚVÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* ½þ®ú‡ºÉ‡rù näù´ÉÒ ´Éè¹hÉ´É ºÉÆ|ÉnùÉªÉ EòÒ +É®úÉvªÉ ®ú½þÓ* ‡„É´É{ÉÖ®úÉhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú nùIÉ ªÉYÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉiÉÒ EòÒ EòÉä½þxÉÒ ªÉ½þÉÆ ‡MÉ®úÒ lÉÒ*

=VVÉèxÉ xÉMÉ®ú Eäò vÉĘ́ÉEò º´É°ü{É ¨Éå ‡IÉ|ÉÉ xÉnùÒ Eäò PÉÉ]õÉå EòÉ |ɨÉÖJÉ ºlÉÉxÉ ½èþ* xÉnùÒ Eäò nùɇ½þxÉä ‡EòxÉÉ®äú, VɽþÉÆ xÉMÉ®ú κlÉiÉ ½èþ, {É®ú ¤ÉxÉä ªÉä PÉÉ]õ ºxÉÉxÉÉÌlɪÉÉå Eäò ‡±ÉªÉä ºÉÒgøÒ¤Érù ½éþ* PÉÉ]õÉå {É®ú ‡´É‡¦ÉzÉ näù´ÉÒ-näù´ÉiÉÉ+Éå Eäò xɪÉä-{ÉÖ®úÉxÉä ¨ÉƇnù®ú ¦ÉÒ ½éþ* ‡IÉ|ÉÉ Eäò <xÉ PÉÉ]õÉå EòÉ MÉÉè®ú´É ˺ɽþºlÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ näùJÉiÉä ½þÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ, VÉ¤É ±ÉÉJÉÉå-Eò®úÉäc÷Éå ¸ÉÞrùɱÉÖ ªÉ½þÉÄ ºxÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ*

MÉÉä{ÉÉ±É ¨ÉƇnù®ú =VVÉèxÉ xÉMÉ®ú EòÉ nÚùºÉ®úÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ¨ÉƇnù®ú ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉƇnù®ú xÉMÉ®ú Eäò ¨ÉvªÉ ´ªÉºiÉiÉ¨É IÉäjÉ ¨Éå κlÉiÉ ½èþ* ¨ÉƇnù®ú EòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉ nùÉè±ÉiÉ®úÉ´É ËºÉ‡vɪÉÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ ¤ÉɪÉVÉÉ ¤ÉÉ<Ç xÉä ºÉxÉ 1833 Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ Eò®úɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉƇnù®ú ¨Éå EÞò¹hÉ (MÉÉä{ÉɱÉ) |ɇiɨÉÉ ½èþ* ¨ÉƇnù®ú Eäò SÉÉÆnùÒ Eäò uùÉ®ú ªÉ½þÉÆ EòÉ BEò +xªÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½éþ*

¦ÉiÉÞǽþ‡®ú EòÒ MÉÖ¡òÉ MªÉÉ®ú½þ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò BEò ¨ÉƇnù®ú EòÉ +´É„Éä¹É ½èþ, ‡VɺÉEòÉ =kÉ®ú´ÉiÉÔ nùÉè®ú ¨Éå VÉÒhÉÉærùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ*

EòÉ±É ¦Éè®ú´É ¨ÉƇnù®ú +ÉVÉ Eäò =VVÉèxÉ xÉMÉ®ú ¨Éå κlÉiÉ |ÉÉSÉÒxÉ +´ÉƇiÉEòÉ xÉMÉ®úÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå κlÉiÉ ½èþ* ªÉ½þ ºlÉ±É ‡„É´É Eäò ={ÉɺÉEòÉå Eäò EòÉ{Éɇ±ÉEò ºÉ¨|ÉnùÉªÉ ºÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ ½èþ* ¨ÉƇnù®ú Eäò +Ænù®ú EòÉ±É ¦Éè®ú´É EòÒ ‡´É„ÉÉ±É |ɇiɨÉÉ ½èþ* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ‡Eò <ºÉ ¨ÉƇnù®ú EòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ¨Éå ®úÉVÉÉ ¦ÉpùºÉäxÉ xÉä Eò®úɪÉÉ lÉÉ* {ÉÖ®úÉhÉÉå ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ +¹]õ ¦Éè®ú´É ¨Éå EòÉ±É ¦Éè®ú´É EòÉ ºlÉÉxÉ |ɨÉÖJÉ ½èþ*

˺ɽþºlÉ =VVÉèxÉ EòÉ ¨É½þÉxÉ ºxÉÉxÉ {É´ÉÇ ½èþ* ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÉç Eäò +xiÉ®úÉ±É ºÉä ªÉ½þ {É´ÉÇ iÉ¤É ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É ¤ÉÞ½þº{ɇiÉ ËºÉ½þ ®úɇ„É {É®ú κlÉiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* {ɇ´ÉjÉ ‡IÉ|ÉÉ xÉnùÒ ¨Éå {ÉÖhªÉ ºxÉÉxÉ EòÒ ‡´É‡vɪÉÉÄ SÉèjÉ ¨ÉÉºÉ EòÒ {ÉÚÌhɨÉÉ ºÉä |ÉÉ®Æú¦É ½þÉäiÉÒ ½éþ +Éè®ú {ÉÚ®äú ¨ÉÉºÉ ¨Éå ´Éè„ÉÉJÉ {ÉÚÌhɨÉÉ Eäò +ƇiÉ¨É ºxÉÉxÉ iÉEò ‡¦ÉzÉ-‡¦ÉzÉ ‡iɇlɪÉÉå ¨Éå ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* =VVÉèxÉ Eäò ¨É½þÉ{É´ÉÇ Eäò ‡±ÉB {ÉÉ®ú¨{ɇ®úEò °ü{É ºÉä nùºÉ ªÉÉäMÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉä MÉB ½éþ*

{ÉÖ®úÉhÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú näù´ÉÉå +Éè®ú nùÉxÉ´ÉÉå Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ ºÉ¨ÉÖpù ¨ÉxlÉxÉ ºÉä +xªÉ ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +¨ÉÞiÉ ºÉä ¦É®úÉ ½Öþ+É BEò EÖò¨¦É (PÉc÷É) ¦ÉÒ ‡xÉEò±ÉÉ lÉÉ* näù´ÉMÉhÉ nùÉxÉ´ÉÉå EòÉä +¨ÉÞiÉ xɽþÓ näùxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* näù´É®úÉVÉ <xpùù Eäò ºÉÆEäòiÉ {É®ú =xÉEòÉ {ÉÖjÉ VɪÉxiÉ VÉ¤É +¨ÉÞiÉ EÖò¨¦É ±ÉäEò®ú ¦ÉÉMÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, iÉ¤É EÖòUô nùÉxÉ´ÉÉå xÉä =ºÉEòÉ {ÉÒUôÉ ‡EòªÉÉ* +¨ÉÞiÉ-EÖò¨¦É Eäò ‡±ÉB º´ÉMÉÇ ¨Éå ¤ÉÉ®ú½þ ‡nùxÉ iÉEò ºÉÆPɹÉÇ SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú =ºÉ EÖò¨¦É ºÉä SÉÉ®ú ºlÉÉxÉÉå {É®ú +¨ÉÞiÉ EòÒ EÖòUô ¤ÉÚxnåù ‡MÉ®ú MÉ<È* ªÉ½þ ºlÉÉxÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ½þ‡®úuùÉ®ú, |ɪÉÉMÉ, =VVÉèxÉ +Éè®ú xÉɇºÉEò lÉä* <xÉ ºlÉÉxÉÉå EòÒ {ɇ´ÉjÉ xɇnùªÉÉå EòÉä +¨ÉÞiÉ EòÒ ¤ÉÚxnåù |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ ‡¨É±ÉÉ* ‡IÉ|ÉÉ Eäò {ÉÉ´ÉxÉ VÉ±É ¨Éå +¨ÉÞiÉ-ºÉ¨{ÉÉiÉ EòÒ º¨ÉÞ‡iÉ ¨Éå ˺ɽþºlÉ ¨É½þÉ{É´ÉÇ =VVÉèxÉ ¨Éå ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +xªÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ {É´ÉÇ EÖò¨¦É-ºxÉÉxÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* EÖò¨¦É Eäò xÉÉ¨É ºÉä ªÉ½þ {É´ÉÇ +‡vÉEò |ɇºÉrù ½èþ*

|ÉiªÉäEò ºlÉÉxÉ {É®ú ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÉç EòÉ Gò¨É BEò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* +¨ÉÞiÉ-EÖò¨¦É Eäò ‡±ÉB º´ÉMÉÇ EòÒ MÉhÉxÉÉ ºÉä ¤ÉÉ®ú½þ ‡nùxÉ iÉEò ºÉÆPɹÉÇ ½Öþ+É lÉÉ VÉÉä vÉ®úiÉÒ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ‡±ÉB ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* |ÉiªÉäEò ºlÉÉxÉ {É®ú EÖò¨¦É {É´ÉÇ Eäò ‡±ÉB ‡¦ÉzÉ-‡¦ÉzÉ Oɽþ κlɇiÉ ‡xÉ΄SÉiÉ ½èþ* =VVÉèxÉ Eäò {É´ÉÇ Eäò ‡±ÉB ˺ɽþ ®úɇ„É {É®ú ¤ÉÞ½þº{ɇiÉ, ¨Éä¹É ¨Éå ºÉÚªÉÇ, iÉÖ±ÉÉ ®úɇ„É EòÉ SÉxpù +ɇnù Oɽþ-ªÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ*

¨É½þÉxÉ ºÉÉƺEÞò‡iÉEò {É®ú¨{É®úÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =VVÉèxÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ {ɇ´ÉjÉ ºÉ{iÉ{ÉÖ‡®úªÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨É½þÉEòɱÉä„´É®ú ¨ÉƇnù®ú +Éè®ú {ÉÉ´ÉxÉ ‡IÉ|ÉÉ xÉä ªÉÖMÉÉå-ªÉÖMÉÉå ºÉä +ºÉÆJªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =VVÉèxÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ‡±ÉB +ÉEò̹ÉiÉ ‡EòªÉÉ* ˺ɽþºlÉ ¨É½þÉ{É´ÉÇ {É®ú ±ÉÉJÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå iÉÒlÉÇ ªÉÉjÉÒ +Éè®ú ‡¦ÉzÉ-‡¦ÉzÉ ºÉ¨|ÉnùɪÉÉå Eäò ºÉÉvÉÖ-ºÉÆiÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ BEò ºÉƇIÉ{iÉ °ü{É =VVÉèxÉ ¨Éå ºlÉɇ{ÉiÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ, ‡VɺÉä näùJÉ Eò®ú ºÉ½þVÉ ½þÒ ªÉ½þ VÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ‡Eò ªÉ½þ ¨É½þÉxÉ ®úɹ]Åõ ‡EòxÉ +où„ªÉ |Éä®úhÉÉ+Éå EòÒ „ɇHò ºÉä BEò ºÉÚjÉ ¨Éå ¤ÉÆvÉÉ ½Öþ+É ½èþ*

{ÉÆSÉGòÉä„ÉÒ ªÉÉjÉÉ =VVÉèxÉ EòÒ {ɇ®úGò¨ÉÉ ªÉÉjÉÉ ½èþ* <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÉä {ÉÆSÉä„ÉÉxÉÒ ªÉÉjÉÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉlÉ SÉÉ®ú uùÉ®ú ªÉÉjÉÉ ¦ÉÒ VÉÖc÷Ò ½Öþ<Ç ½éþ* ½þVÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉ vÉĘ́ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä |É䇮úiÉ ½þÉäEò®ú |ɇiɴɹÉÇ <ºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ ªÉÉjÉÉ =VVÉèxÉ EòÒ |ÉÉSÉÒxÉiÉ¨É ºÉÉƺEÞò‡iÉEò {É®ú¨{É®úÉ+Éå EòÉ VÉÒ´ÉÆiÉ =nùɽþ®úhÉ ½èþ*

{ÉÉè®úɇhÉEò EòlÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {ÉÉ´ÉÇiÉÒ Eäò +ÉOɽþ {É®ú º´ÉªÉÆ ¨É½þÉEòÉ±É xÉä ‡IÉ|ÉÉ Eäò {ÉÉ´ÉxÉ iÉ]õ {É®ú =VVɇªÉxÉÒ EòÉä ¤ÉºÉɪÉÉ lÉÉ* xÉMÉ®úÒ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ‡±ÉB SÉÉ®úÉå ‡nù„ÉÉ+Éå ¨Éå SÉÉ®ú uùÉ®ú ºlÉɇ{ÉiÉ Eò®ú uùÉ®ú{ÉɱÉÉå EòÒ ‡xɪÉÖ‡Hò EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå Ë{ÉMɱÉä„´É®ú, nù‡IÉhÉ ¨Éå EòɪÉÉ´É®úÉä½þhÉä„´É®ú, {É΄SÉ¨É ¨Éå ‡¤É±´Éä„´É®ú +Éè®ú =kÉ®ú ¨Éå nùnÖÇù®äú„´É®ú <ºÉ xÉMÉ®úÒ Eäò uùÉ®ú{ÉÉ±É ¤ÉxÉɪÉä MÉB lÉä* º´ÉªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨É½þÉEòɱÉä„´É®ú ¨ÉvªÉ ¨Éå ‡´É®úÉVɨÉÉxÉ lÉä* {ÉÆSÉGòÉä„ÉÒ ªÉÉjÉÉ ´Éè„ÉÉJÉ ¨ÉÉºÉ ¨Éå ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* {ÉtÉä{ÉÖ®úÉhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +´ÉƇiÉEòÉ Eäò ‡±ÉB ´Éè„ÉÉJÉ ¨ÉÉºÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ, ‡VÉiÉxÉÉ ¨ÉÉPÉ ¨ÉÉºÉ |ɪÉÉMÉ Eäò ‡±ÉB, EòÉÌiÉEò ¨ÉÉºÉ {ÉÖ¹Eò®ú iÉÒlÉÇ Eäò ‡±ÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ˺ɽþºlÉ ºxÉÉxÉ EòÉ ¨É½þÉ{É´ÉÇ ¦ÉÒ <ºÉÒ ¨Éɽþ ¨Éå ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºEÆònù {ÉÖ®úÉhÉ ¨Éå ´Éè„ÉÉJÉ xÉä {ÉÉÆSÉ ‡nùxÉ =VVÉèxÉ ‡xÉ´ÉÉºÉ EòÉä ºÉ´ÉÉLJvÉEò vÉĘ́ÉEò ¨É½þi´É |ÉnùÉxÉ ‡EòªÉÉ ½èþ* ºÉƦɴÉiÉ: {ÉÉÆSÉ ‡nùxÉ EòÒ {ÉÆSÉGòÉä„ÉÒ ªÉÉjÉÉ EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ <ºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ¦ÉÒ |Éä®úhÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

<ºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÉ±É´É ¦ÉÚ‡¨É EòÒ ±ÉÉäEò ºÉƺEÞò‡iÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÉä =`öiÉÒ ½èþ* ¨É‡½þ±ÉÉ+Éå EòÒ {ÉÉ®ú¨{ɇ®úEò ´Éä„ɦÉÚ¹ÉÉ, ¤Écä÷-¤ÉÚgøÉå EòÉ +nù¨ªÉ =iºÉɽþ, ªÉÖ´ÉEòÉå EòÒ +ɺlÉÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉ EòÉèiÉÖEò vɨÉÇ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ¨Éå PÉÖ±É-‡¨É±É Eò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MɇiɨɪÉiÉÉ EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ où„ªÉ ={ÉκlÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ*