=VVɇªÉxÉÒ

{ÉÖhªÉ-ºÉ‡±É±ÉÉ ‡„É|ÉÉ Eäò {ÉÚ´ÉÔ iÉ]õ {É®ú κlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¨É½þɦÉÉMÉÉ-+xÉɇnù xÉMÉ®úÒ =VVɇªÉxÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®iÉú EòÒ ºÉÉƺEÞò‡iÉEò-EòɪÉÉ EòÉ ¨É‡hÉ{ÉÖ®ú-SÉGò ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ * <ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¨ÉÉäIÉnùɇªÉEòÉ ºÉÉiÉ |ÉÉSÉÒxÉ {ÉÖ‡®úªÉÉå ¨Éå BEò ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ * |ÉSÉÒxÉ ‡´É…É EòÒ ªÉɦªÉÉäkÉ®ú („ÉÚxªÉ näù„ÉÉxiÉ®ú) ®äúJÉÉ ªÉ½þÉÆ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉÒ lÉÒ * {ÉÖ®úÉhÉÉå ¨Éå =VVɇªÉxÉÒ, +´ÉÎxiÉEòÉ, +¨É®úÉ´ÉiÉÒ, |ɇiÉEò±{ÉÉ, EÖò¨ÉÖrù‡iÉ +ɇnù xÉɨÉÉå ºÉä <ºÉEòÒ ¨É‡½þ¨ÉÉ MÉɪÉÒ MÉ<Ç ½èþ * ¨É½þÉEò‡´É Eòɇ±ÉnùÉºÉ uùÉ®úÉ ´ÉÌhÉiÉ ""¸ÉÒ ‡´É„ÉɱÉÉ ‡´É„ÉɱÉÉ'' B´ÉÆ ¦ÉÉhÉÉå ¨Éå =α±É‡JÉiÉ ""ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É'' xÉMÉ®úÒ ªÉ½þÒ ®ú½þÒ ½èþ * <ºÉ xÉMÉ®úÒ ºÉä A‡¹É ºÉÉÆnùÒ{ɇxÉ, ¨É½þÉEòÉiªÉɪÉxÉ, ¦ÉɺÉ, ‡ºÉnùvɺÉäxÉ ‡nù´ÉÉEò®ú, ¦ÉiÉÞǽþ‡®ú, Eòɇ±ÉnùɺÉ-´É®úɽþ‡¨É‡½þ®ú- +¨É®ú˺ɽþɇnù xÉ´É®úixÉ, {É®ú¨ÉÉlÉÇ, „ÉÖpùEò, ¤ÉÉhɦÉ]Âõ]õ, ¨ÉªÉÚ®ú, ®úÉVÉ„ÉäJÉ®úú, {ÉÖ¹{ÉnÆùiÉ, ½þ‡®ú¹ÉähÉ, „ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇ, ´É±±É¦ÉÉSÉɪÉÇ, VÉnù°ü{É +ɇnù ºÉƺEÞò‡iÉSÉäiÉÉ ¨É½þÉ{ÉÖ°ü¹ÉÉå EòÉ PÉxÉÒ¦ÉÚiÉ ºÉƤÉÆvÉ ®ú½þÉ ½èþ * vɨÉÇ  +Éè®ú ºÉƺEÞò‡iÉ Eäò ‡´É‡¦ÉzÉ +ɪÉɨÉÉå ºÉä ºÉ¨ÉÞrù ®ú½þÒ ½èþ =VVɇªÉxÉÒ *

®úÉVÉxÉè‡iÉEò oùι]õ ºÉä =VVÉèxÉ EòÉ BEò ±É¨¤ÉÉ <‡iɽþÉºÉ ®ú½þÉ ½èþ * =VVÉèxÉ Eäò MÉgø IÉäjÉ ¨Éå ½ÖþB =iJÉxÉxÉ ºÉä +ÉtÉä‡iɽþɇºÉEò (Protohistorical) B´ÉÆ |ÉÉ®Æú‡¦ÉEò ±ÉÉä½þªÉÖMÉÒxÉ ºÉɨÉOÉÒ |ɦÉÚiÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç ½èþ * {ÉÖ®úÉhÉÉå ´É ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¨Éå =±±ÉäJÉ +ÉiÉÉ ½èþ ‡Eò ´ÉÞιhÉ-´ÉÒ®ú EÞò¹hÉ ´É ¤É±É®úÉ¨É ªÉ½þÉÆ MÉÖ°ü ºÉÉÆnùÒ{ɇxÉ Eäò +É¸É¨É ¨Éå ‡´ÉtÉvªÉªÉxÉ ½äþiÉÖ +ɪÉä lÉä * EÞò¹hÉ EòÒ BEò {ÉixÉÒ ‡¨ÉjÉ´ÉÞxnùÉ =VVÉèxÉ EòÒ ½þÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ lÉÒ * =ºÉEäò nùÉä ¦ÉÉ<Ç ‡´Éxnù B´ÉÆ +xÉÖ‡´Éxnù ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ªÉÖrù ¨Éå EòÉè®ú´ÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä ªÉÖrù Eò®úiÉä ½ÖþB ´ÉÒ®úMɇiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½ÖþB lÉä * <ǺÉÉ EòÒ Uô`öÒ ºÉnùÒ ¨Éå =VVÉèxÉ ¨Éå BEò +iªÉÆiÉ |ÉiÉÉ{ÉÒ „ÉɺÉEò   ½Öþ+É * =ºÉEòÉ xÉÉ¨É lÉÉ SÉhb÷|ÉtÉäiÉ * ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xªÉ „ÉɺÉEò =ºÉºÉä ¦ÉªÉ JÉÉiÉä lÉä * =ºÉEòÒ nÖù‡½þiÉÉ ´ÉɺɴÉnùkÉÉ B´ÉÆ ´ÉiºÉxÉ®äú„É =nùªÉxÉ EòÒ |ÉhɪÉMÉÉlÉÉ <‡iɽþɺÉ-|ɇºÉrù ½èþ * |ÉtÉäiÉ ´ÉÆ„É Eäò ={É®úÉÆiÉ =VVÉèxÉ ¨ÉMÉvÉ ºÉɃÉÉVªÉ EòÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ * ¨ÉÉèªÉÇ ºÉƒÉÉ]õ SÉxpùMÉÖ{iÉ ¨ÉÉèªÉÇ ªÉ½þÉÆ +ɪÉÉ lÉÉ * =ºÉEòÉ {ÉÉèjÉ +„ÉÉäEò ªÉ½þÉÆ EòÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ * =ºÉEòÒ BEò ¦ÉɪÉÉÇ ´Éä‡nùºÉÒ näù´ÉÒ ºÉä =ºÉä ¨É½äþxpù +Éè®ú ºÉÆPɇ¨ÉjÉÉ VÉèºÉÒ ºÉÆiɇiÉ ‡¨É±ÉÒ ‡VɺÉxÉä EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ ¨Éå ¤ÉÉèrù vɨÉÇ EòÉ |ÉSÉÉ®ú ‡EòªÉÉ lÉÉ *

¨ÉÉèªÉÇ ºÉɃÉÉVªÉ Eäò {ÉiÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù =VVÉèxÉ „ÉEòÉå +Éè®ú ºÉÉiÉ ´ÉɽþxÉÉå EòÒ ®úÉVÉxÉè‡iÉEò º{ÉvÉÉÇ EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉÉ * „ÉEòÉå Eäò {ɽþ±Éä +ÉGò¨ÉhÉ EòÉä =VVÉèxÉ Eäò ´ÉÒ®ú ‡´ÉGò¨ÉɇnùiªÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå ªÉ½þÉÆ EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä |ÉlÉ¨É ºÉnùÒ <Ç.{ÉÚ. ¨Éå ‡´É¡ò±É Eò®ú ‡nùªÉÉ, ‡EòxiÉÖ EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå ‡´Énäù„ÉÒ {É΄SɨÉÒ „ÉEòÉå xÉä =VVÉèxÉ ½þºiÉMÉiÉ Eò®ú ‡±ÉªÉÉ * Sɹ]õÉxÉ ´É °üpùnùɨÉxÉ <ºÉ ´ÉÆ„É Eäò |ÉiÉÉ{ÉÒ ´É ±ÉÉäEò‡|ÉªÉ ¨É½þÉIÉjÉ{É ‡ºÉrù ½ÖþB * SÉÉèlÉÒ „ÉiÉɤnùÒ <Ç. ¨Éå MÉÖ{iÉÉå +Éè®ú +É臱ÉEòÉ®úÉå xÉä ¨ÉɱɴÉÉ ¨Éå <xÉ „ÉEòÉå EòÒ ºÉkÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú  nùÒ * „ÉEòÉå +Éè®ú MÉÖ{iÉÉå Eäò EòÉ±É ¨Éå <ºÉ IÉäjÉ EòÉ +‡uùiÉÒªÉ +ÉÌlÉEò B´ÉÆ +ÉètÉä‡MÉEò ‡´ÉEòÉºÉ ½Öþ+É * Uô`öÒ ºÉä nùºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ iÉEò =VVÉèxÉ Eò±ÉSÉÖ‡®úªÉÉå, ¨ÉèjÉEòÉå, =kÉ®ú MÉÖ{iÉÉå (Later Guptas), {ÉÖ¹ªÉ¦ÉÚ‡¨ÉªÉÉå, SÉɱÉÖCªÉÉå, ®úɹ]ÅõEÚò]õÉå ´É |ɇiɽþÉ®úÉå EòÒ ®úÉVÉxÉè‡iÉEò ´É ºÉè‡xÉEò º{ÉvÉÉÇ EòÉ où„ªÉ näùJÉiÉÉ ®ú½þÉ * ºÉxÉ 1000 ºÉä 1300 <Ç. iÉEò ¨ÉɱɴÉÉ {É®ú¨ÉÉ®ú-„ɇHò uùÉ®úÉ „ÉɇºÉiÉ ®ú½þÉ * EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò =xÉEòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ =VVÉèxÉ ®ú½þÒ * <ºÉ EòÉ±É ¨Éå ºÉÒªÉEò ‡uùiÉÒªÉ, ¨ÉÖÆVÉnäù´É, ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ, =nùªÉɇnùiªÉ, xÉ®ú´É¨ÉÇxÉ VÉèºÉä ¨É½þÉxÉ xÉÞ{ɇiɪÉÉå xÉä ºÉɇ½þiªÉ, Eò±ÉÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞò‡iÉ EòÒ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ºÉä´ÉÉ EòÒ * ‡nù±±ÉÒ Eäò nùÉºÉ B´ÉÆ ‡JɱÉVÉÒ ºÉÖ±iÉÉxÉÉå Eäò +ÉGò¨ÉhÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ {É®ú¨ÉÉ®ú ´ÉÆ„É EòÉ {ÉiÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ * ºÉxÉ 1406 ¨Éå ¨ÉɱɴÉÉ ‡nù±±ÉÒ ºÉxiÉxÉiÉ ºÉä  ¨ÉÖHò ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨ÉÉÆbÚ÷ ºÉä vÉÉä®úÒ, ‡JɱÉVÉÒ ´É +¡òMÉÉxÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ º´ÉiÉÆjÉ ®úÉVªÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ * ¨ÉÖMÉ±É ºÉƒÉÉ]õ +Eò¤É®ú xÉä VÉ¤É ¨ÉɱɴÉÉ +‡vÉEÞòiÉ ‡EòªÉÉ iÉÉä =VVÉèxÉ EòÉä |ÉÉxiÉÒªÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ * ¨ÉÖMÉ±É „ÉɺÉEò +Eò¤É®ú, VɽþÉÆMÉÒ®ú, „ÉɽþVɽþÉÆ ´É +Éè®ÆúMÉVÉä¤É =VVÉèxÉ +ɪÉä lÉä * +`öÉ®ú½þ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò {ÉÚ´ÉÉÇrÇù ¨Éå ¨ÉɱɴÉÉ {É®ú ¨É®úÉ`öÉå EòÉ +‡vÉEòÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ * ˺ɇvɪÉÉ ´ÉÆ„É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ =VVÉèxÉ ¤ÉxÉÒ* <ºÉ ´ÉÆ„É Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ®úÉhÉÉäVÉÒ Ë„Énäù Eäò ¨ÉÆjÉÒ ®úɨÉSÉxpù „ÉähÉ´ÉÒ xÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÎxnù®ú EòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ* ‡„Éxnäù ´ÉÆ„É Eäò „ÉɺÉEòÉå ¨Éå ¨É½þÉnùVÉÒ ºÉ´ÉÉLJvÉEò =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ*

ºÉxÉ 1810 <Ç. ¨Éå ˺ɇvɪÉÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ M´Éɇ±ÉªÉ®ú ±Éä VÉÉ<Ç MÉ<Ç ‡EòxiÉÖ =VVÉèxÉ EòÉ ºÉÉƺEÞò‡iÉEò ‡´ÉEòÉºÉ VÉÉ®úÒ ®ú½þÉ * ºÉxÉ 1948 ¨Éå M´Éɇ±ÉªÉ®ú ®úÉVªÉ EòÉ ‡´É±ÉªÉ xÉ´ÉÒxÉ ¨ÉvªÉ ¦ÉÉ®úiÉ |ÉÉxiÉ ¨Éå ½þÉä MɪÉÉ *

+ÉVÉEò±É =VVÉèxÉ ¨ÉvªÉ|Énäù„É EòÉ BEò |ɨÉÖJÉ xÉMÉ®ú, ºÉƦÉÉMÉ-¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ´É |ɇºÉrù ®äú±É´Éä VÉÆC„ÉxÉ ½èþ * =VVÉèxÉ Eäò |ɨÉÖJÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ EäòxpùÉå EòÉ {ɇ®úSÉªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ*

‡IÉ|ÉÉ iÉ]õ

+´ÉÎxiÉEòÉ +xÉäEò iÉÒlÉÉç EòÒ xÉMÉ®úÒ ½èþ * <xÉ iÉÒlÉÉç {É®ú ºxÉÉxÉ, nùÉxÉ, iÉ{ÉÇhÉ, ¸ÉÉrù +ɇnù EòÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ Gò¨É SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ * ªÉä iÉÒlÉÇ ºÉ{iɺÉÉMÉ®úÉå, iÉc÷ÉMÉÉå, EÖòhb÷Éå, ´Éɇ{ɪÉÉå B´ÉÆ ‡IÉ|ÉÉ EòÒ +xÉäEò ºÉ½þɪÉEò xɇnùªÉÉå {É®ú κlÉiÉ ®ú½äþ ½éþ * ‡IÉ|ÉÉ Eäò ¨ÉxÉÉä®ú¨É iÉ]õ {É®ú +xÉäEò nù„ÉÇxÉÒªÉ ´É ‡´É„ÉÉ±É PÉÉ]õ <xÉ iÉÒlÉÇ-ºlɱÉÉå {É®ú ‡´Ét¨ÉÉxÉ ½éþ ‡VÉxɨÉå ‡jÉ´ÉähÉÒ-ºÉÆMɨÉ, MÉÉè iÉÒlÉÇ, xÉÞ˺ɽþ iÉÒlÉÇ, ‡{É„ÉÉSɨÉÉäSÉxÉ iÉÒlÉÇ, ½þ‡®ú½þ®ú iÉÒlÉÇ, EäònùÉ®ú iÉÒlÉÇ, |ɪÉÉMÉ iÉÒlÉÇ, +ÉäJÉ®ú iÉÒlÉÇ, ¦Éè®ú´É iÉÒlÉÇ, MÉÆMÉÉ iÉÒlÉÇ, ¨ÉxnùɇEòxÉÒ iÉÒlÉÇ, ‡ºÉrù iÉÒlÉÇ +ɇnù ‡´É„Éä¹É =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½éþ * ‡IÉ|ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ BEò {ɇ´ÉjÉù xÉnùÒ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ * {ÉÖ®úÉhÉÉå ¨Éå <ºÉä +¨ÉÞiÉ-ºÉƦɴÉÉ ´É V´É®úPxÉÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

VªÉÉä‡iÉͱÉMÉ ¨É½þÉEòɱÉä…É®ú

=VVÉèxÉ ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç B´ÉÆ ¨ÉiÉ-ºÉ¨|ÉnùɪÉÉå Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÉ Eäòxpù ®ú½þÉ ½èþ * +ºÉÆJªÉ ‡„É´É˱ÉMÉÉå, BEòÉnù„É °üpù +¹]õ ¦Éè®ú´É, uùÉnù„É +ɇnùiªÉ, Uô: ‡´ÉxÉɪÉEò, SÉÉè¤ÉÒºÉ ¨ÉÉiÉÞEòÉ, ¨ÉÉ°ü‡iÉ-SÉiÉÖ¹]õªÉ, nùºÉ ‡´É¹hÉÖ, xÉ´ÉnÖùMÉÉÇ, xÉ´ÉOɽþ +ɇnù Eäò vɨÉǺlÉ±É <ºÉ {ɇ´ÉjÉ IÉäjÉ ¨Éå ½þÉäxÉä EòÒ SÉSÉÇ ºEòxnù{ÉÖ®úÉhÉ Eäò +´ÉxiÉÒ-JÉhb÷ ¨Éå +É<Ç ½èþ * |ÉÉSÉÒxÉEòÉ±É ¨Éå VÉèxÉ ´É ¤ÉÉèrù vɨÉÇ iÉlÉÉ ¨ÉvªÉEòÉ±É ¨Éå <º±ÉÉ¨É Eäò ‡´É‡¦ÉzÉ ºÉ¨|ÉnùɪÉÉå EòÉ ªÉ½þÉÆ {ɪÉÉÇ{iÉ |ɺÉÉ®ú-|ÉSÉÉ®ú ®ú½þÉ * ‡¡ò®ú ¦ÉÒ +´ÉxiÉÒ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò „Éè´É IÉäjÉ ½èþ * ªÉ½þÉÆ SÉÉè®úɺÉÒ <Ç…É®ú ‡´É„Éä¹É {ÉÚ‡VÉiÉ ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ IÉäjÉ Eäò +‡vÉ{ɇiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦ÉÚiɦÉÉ´ÉxÉ ¨É½þÉEòɱÉä…É®ú ¨ÉÉxÉä MɪÉä ½éþ * VªÉÉä‡iÉͱÉMÉ ¨É½þÉEòÉ±É nù‡IÉhɨÉÚÌiÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xªÉ VªÉÉä‡iÉͱÉMÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ‡´É‡„ɹ]õ ¨É½þi´É ®úJÉiÉä ½éþ * {É®ú¨ÉÉ®úEòÉ±É ¨Éå {ÉÖxÉ: ‡xĘ́ÉiÉ ‡´É„ÉɱÉiÉ¨É ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÎxnù®ú ºÉ‡½þiÉ =VVÉèxÉ Eäò +xÉäEò |ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉÎxnù®úÉå EòÉä ºÉxÉ 1235 <Ç ¨Éå ‡nù±±ÉÒ Eäò MÉÖ±ÉɨÉ-´ÉÆ„ÉÒ ºÉÖ±iÉÉxÉ <±iÉÖiɇ¨É„É Eäò vɨÉÉÇxvÉ ‡xÉnæù„É {É®ú v´ÉºiÉ Eò®ú ‡nùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * ªÉt‡{É <xÉ ºlÉÉxÉÉå EòÒ {ÉÚVÉÉ-+SÉÇxÉÉ ‡¡ò®ú ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ®ú½þÒ ‡EòxiÉÖ =VVÉèxÉ Eäò <xÉ ¨ÉÎxnù®úÉå ¨Éå ºÉä +xÉäEò EòÉ {ÉÖxÉ: ‡xɨÉÉÇhÉ ¨É®úÉ`öÉEòÉ±É ¨Éå ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉEòÉ * ¨É½þÉEòɱÉä…É®ú, +xÉɇnù-Eò±{Éä…É®ú, ´ÉÞrù-¨É½þÉEòɱÉ, ½þ®ú‡ºÉ‡rù, Eòɇ±ÉEòÉ, ‡SÉxiÉɨÉhÉ-MÉhÉä„É, uùÉ®úEòÉvÉÒ„É (MÉÉä{ÉɱÉ), VÉxÉÉnÇùxÉ, +xÉxiÉxÉÉ®úɪÉhÉ, xÉ´ÉOɽþ ‡iɱɦÉÉhbä÷…É®ú, EòEÇò®úÉVÉ +ɇnù ¨ÉÎxnù®úÉå EòÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ º´É°ü{É ‡„Éxnäù „ÉɺÉxÉEòÉ±É EòÒ näùxÉ ½èþ ‡VɺÉä =VVÉèxÉ Eäò ‡´ÉMÉiÉ ºÉÉƺEÞò‡iÉEò ´Éè¦É´É EòÉä ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ±ÉÉè]õÉ ‡±ÉªÉÉ * ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÎxnù®ú iÉÒxÉ JÉhb÷Éå ´ÉɱÉÉ BEò ‡´É„ÉÉ±É vÉĘ́ÉEò ‡xɨÉÉÇhÉ ½èþ * ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ Eäò ±ÉÉJÉÉå ªÉɇjɪÉÉå EòÒ +ºÉÒ¨É ¸ÉrùÉ EòÉ Eäòxpù ½èþ *