¨ÉƇjÉ{ɇ®ú¹Énù ‡xÉhÉǪÉ

„É{ÉlÉ {ÉjÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ =ºÉÒ ‡nùxÉ VÉÉ®úÒ ½þÉåMÉä

±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ MÉÉ®Æú]õÒ +‡vɇxÉªÉ¨É Eäò iɽþiÉ xÉÉè ‡´É¦ÉÉMÉÉå EòÒ 25 ºÉä´ÉÉBÆ „Éɇ¨É±É ½þÉåMÉÒ

¦ÉÉä{ÉÉ±É : ¨ÉÆMɱɴÉÉ®ú, 07 ‡ºÉiɨ¤É®ú, 2010 15:40 IST

¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå +ÉVÉ ªÉ½þÉÆ ºÉÆ{ÉzÉ ¨ÉƇjÉ {ɇ®ú¹Énù EòÒ ¤Éè`öEò ¨Éå „É{ÉlÉ {ÉjÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ ªÉlÉɺÉÆ¦É´É +É´ÉänùxÉ EòÒ ½þÒ ‡iɇlÉ EòÉä VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä EòÉ ‡xÉhÉÇªÉ ‡±ÉªÉÉ ½èþ* +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä EòÒ +‡vÉEòiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉÒxÉ EòɪÉÇ ‡nù´ÉºÉ ½þÉäMÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ 9 ‡´É¦ÉÉMÉÉå EòÒ 25 ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉvªÉ|Énäù„É ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ MÉÉ®Æú]õÒ +‡vɇxÉªÉ¨É Eäò iɽþiÉ „Éɇ¨É±É Eò®úxÉä EòÒ º´ÉÒEÞò‡kÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç*

„É{ÉlÉ {ÉjÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ =ºÉÒ ‡nùxÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä Eäò ‡xÉhÉÇªÉ ºÉä ‡´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä <x½åþ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ Eò‡`öxÉÉ<ǪÉÉÆ nÚù®ú ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ‡´É‡¦ÉzÉ EòɪÉÉæ Eäò ‡±ÉªÉÆ =x½åþ +É´É„ªÉEò ªÉ½þ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ +É´ÉänùxÉ EòÒ ‡iɇlÉ EòÉä =x½åþ ‡¨É±É VÉɪÉåMÉä* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ ‡EòªÉä VÉÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉªÉ ºÉÒ¨ÉÉ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú <ºÉEäò ‡±ÉB ‡´É‡¦ÉzÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +‡¦É±ÉäJÉ, „É{ÉlÉ {ÉjÉ +Éè®ú ®úÉVɺ´É +¨É±Éä EòÒ ‡®ú{ÉÉæ]õ ºÉƱÉMxÉ Eò®úxÉä EòÒ Vɯû®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +¤É Eäò´É±É ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ „É{ÉlÉ {ÉjÉ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ ºÉ®ú±É +É´ÉänùxÉ Eäò ºÉÉlÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä {É®ú „É{ÉlÉ {ÉjÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ =ºÉÒ ‡nùxÉ +lÉ´ÉÉ +‡vÉEòiÉ¨É iÉÒxÉ EòɪÉÇ ‡nù´ÉºÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ ‡EòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ Eäò ‡±ÉªÉä |ɺiÉÖiÉ +É´ÉänùxÉ {ÉjÉ B´ÉÆ ºÉƱÉMxÉ +‡¦É±ÉäJÉ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò xɽþÓ ‡EòªÉä VÉÉiÉä* +¤É +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ Eäò ‡±ÉªÉä +É´ÉänùxÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ |ɺiÉÖiÉ „É{ÉlÉ {ÉjÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ +‡vÉEòÉ®úÒ Eäò xÉÉä‡]õºÉ ¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ‡±ÉªÉä Sɺ{ÉÉ ‡EòªÉä VÉɪÉåMÉä*

´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú MɱÉiÉ +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®ú ‡nùªÉä VÉÉxÉä Eäò {É„SÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eäò ‡±ÉªÉä EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɽþÓ ½èþ * +¤É SÉÚƇEò xÉÉä‡]õºÉ ¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú +É´ÉänùxÉ {ÉjÉ +lÉ´ÉÉ „É{ÉlÉ {ÉjÉ Sɺ{ÉÉ ‡EòªÉä VÉɪÉåMÉä iÉÉä MɱÉiÉ iÉlªÉ ¤ÉiÉÉ Eò®ú |ÉÉ{iÉ ‡EòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ EòÉä ‡xÉ®úºiÉ Eò®úxÉä +lÉ´ÉÉ „É{ÉlÉ {ÉjÉ ZÉÚ`öÉ {ÉɪÉä VÉÉxÉä {É®ú +{Éä‡IÉiÉ ‡´É‡vÉEò EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ * +¦ÉÒ VÉÉ®úÒ +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ EòÒ ´ÉèvÉiÉÉ EòÒ EòÉä<Ç ºÉÒ¨ÉÉ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ UôÉjÉ´ÉÞ‡kÉ Eäò ‡±ÉªÉä |ɇiÉ ´É¹ÉÇ +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ ¨ÉÉMÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú BEò ¤ÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉEòÉ nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* +¤É +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ EòÒ ´ÉèvÉiÉÉ +´É‡vÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå +ºÉiªÉ +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä +lÉ´ÉÉ +ÉvÉÉ®ú½þÒxÉ +É{ɇkÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ ‡xÉ®úºiÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ‡´É¯ûrù +{ÉÒ±É +ɇnù EòÉ EòÉä<Ç |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* +¤É +ÉªÉ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ EòÉä ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉ |ÉnùÉªÉ +‡vɇxÉªÉ¨É 2010 B´ÉÆ =ºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¤ÉxÉä ‡xÉªÉ¨É ¨Éå ºÉΨ¨É‡±ÉiÉ Eò®ú <ºÉ ºÉä´ÉÉ Eäò |ÉnùÉªÉ EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ +Éè®ú {ÉÒ‡c÷iÉ {ÉIÉ EòÉä ‡xɪɨÉÉå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ |ÉlɨÉ/‡uùiÉÒªÉ +{ÉÒ±É/{ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

¨ÉƇjÉ {ɇ®ú¹Énù xÉä ¨ÉvªÉ|Énäù„É ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ +‡vɇxÉªÉ¨É 2010 Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ 9 ‡´É¦ÉÉMÉÉå EòÒ 25 ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉä „Éɇ¨É±É Eò®úxÉä EòÉ ‡xÉhÉÇªÉ ‡±ÉªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ªÉä ‡´É¦ÉÉMÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉBÆ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ-

‡xɨxÉnùÉ¤É Eäò ´ªÉÎCiÉMÉiÉ xÉ´ÉÒxÉ EòxÉäC„ÉxÉ Eäò ‡±ÉªÉä ¨ÉÉÆMÉ {ÉjÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ VɽþÉÆ BäºÉÉ EòxÉäC„ÉxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ xÉä]õ´ÉEÇò ºÉä ºÉÆ¦É´É ½èþ, ¨ÉÉÆMÉ {ÉjÉ +xÉÖºÉÉ®ú ®úɇ„É VɨÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´ÉiÉǨÉÉxÉ xÉä]õ´ÉEÇò ºÉä ‡xɨxÉnùÉ¤É xÉ´ÉÒxÉ EòxÉäC„ÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ, VɽþÉì ´ÉiÉǨÉÉxÉ +vÉÉäºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå ‡´ÉºiÉÉ®ú EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ xÉ ½þÉä ´É½þÉì 10 ‡Eò.´ÉÉ. iÉEò +ºlÉÉ<Ç EòxÉäC„ÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ, VɽþÉì ´ÉiÉǨÉÉxÉ +vÉÉäºÉ®ÆúSÉxÉÉ ¨Éå ‡´ÉºiÉÉ®ú EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ xÉ ½þÉä ´É½þÉì ¦ÉÉ®ú´ÉÞ‡rù Eäò |ÉEò®úhÉÉå ¨Éå ¨ÉÉÆMÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ, VɽþÉì ´ÉiÉǨÉÉxÉ +vÉÉäºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå ‡´ÉºiÉÉ®ú EòÒ±É +É´É„ªÉEòiÉÉ xÉ ½þÉä ´É½þÉì ¨ÉÉMÉ{ÉjÉ +xÉÖºÉÉ®ú ®úɇ„É VɨÉÉ Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ¦ÉÉ®ú´ÉÞ‡rù Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ ‡xɨxÉnùÉ¤É ={ɦÉÉäCiÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÒ]õ®ú ¤ÉÆnù ½þÉäxÉä ªÉÉ iÉäVÉ SɱÉxÉä EòÒ ‡„ÉEòɪÉiÉ {É®ú VÉÉìSÉ Eò®úÉxÉÉ B´ÉÆ ¨ÉÒ]õ®ú JÉ®úÉ¤É {ÉɪÉä VÉÉxÉä {É®ú ºÉÖvÉÉ®úxÉÉ/¤Énù±ÉxÉÉ*

|ɺÉÚ‡iÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ±ÉÉ¦É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ, ‡´É´Éɽþ ºÉ½þɪÉiÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ±ÉÉ¦É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ B´ÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ nù„ÉÉ ¨Éå +xiªÉäι]õ B´ÉÆ +xÉÖOɽþ ºÉ½þɪÉiÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ±ÉÉ¦É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ*

±ÉÉäEò º´ÉɺlªÉ ªÉÉƇjÉEòÒ ‡´É¦ÉÉMÉ

‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ ½èþhb÷{ÉÆ{É Eäò VɨÉÒxÉ Eäò >ð{É®ú ¦ÉÉMÉ EòÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ JÉ®úɤÉÒ EòÉ ºÉÖvÉÉ®ú +Éè®ú ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ ½éþb÷{ÉÆ{É Eäò VɨÉÒxÉ Eäò ‡xÉSɱÉä ¦ÉÉMÉ ¨Éå ½éþb÷{ÉÆ{É EòÒ ±ÉÉ<xÉ +ºÉ䨤ɱÉÒ ´É ‡ºÉ±Éähb÷®ú EòÒ MÉƦÉÒ®ú JÉ®úɤÉÒ EòÉ ºÉÖvÉÉ®ú*

®úÉVɺ´É ‡´É¦ÉÉMÉ

®úÉVɺ´É {ÉÖºiÉEò {ɇ®ú{ÉjÉ JÉÆb÷ Uô: Gò¨ÉÉÆEò 4 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉEÞò‡iÉEò |ÉEòÉä{É ºÉä „ÉÉ®úÒ‡®úEò +ÆMɽþɇxÉ +lÉ´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉäxÉä {É®ú +ÉÌlÉEò ºÉ½þɪÉiÉÉ nùÒ VÉÉxÉÉ, SÉɱÉÚ JɺɮúÉ/JÉiÉÉèxÉÒ EòÒ |ɇiɇ±É‡{ɪÉÉå EòÉ |ÉnùɪÉ, SÉɱÉÚ xÉC„ÉÉ EòÒ |ɇiɇ±É‡{ɪÉÉå EòÉ |ÉnùɪÉ, ¦ÉÚ-+‡vÉEòÉ®ú B´ÉÆ @ñhÉ {ÉÖκiÉEòÉ EòÉ |ÉlÉ¨É ¤ÉÉ®ú |ÉnùÉªÉ B´ÉÆ ¦ÉÚ-+‡vÉEòÉ®ú B´ÉÆ @ñhÉ {ÉÖκiÉEòÉ EòÉ ‡uùiÉÒªÉ |ɇiÉ(bÖ÷{±ÉÒEäò]õ EòÉì{ÉÒ) EòÉ |ÉnùɪÉ*

xÉMÉ®úÒªÉ |É„ÉɺÉxÉ ‡´É¦ÉÉMÉ

VɽþÉÆ iÉEòxÉÒEòÒ ¯û{É ºÉä ºÉÉvªÉ ½þÉä, ´É½þÉÆ xÉ´ÉÒxÉ xÉ±É EòxÉäC„ÉxÉ |ÉnùÉªÉ ‡EòªÉÉ VÉÉxÉÉ

ºÉɨÉÉxªÉ |É„ÉɺÉxÉ ‡´É¦ÉÉMÉ

ºlÉÉxÉÒªÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ

ºÉɨÉɇVÉEò xªÉÉªÉ ‡´É¦ÉÉMÉ

ºÉɨÉɇVÉEò ºÉÖ®úIÉÉ {Éå„ÉxÉ, <Ƈnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ´ÉÞuùɴɺlÉÉ {Éå„ÉxÉ, <Ƈnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ‡´ÉvÉ´ÉÉ {Éå„ÉxÉ iÉlÉÉ <Ƈnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ‡xÉ:„ÉCiÉ {Éå„ÉxÉ |ÉlÉ¨É ¤ÉÉ®ú º´ÉÒEÞòiÉ B´ÉÆ |ÉnùÉªÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ {ɇ®ú´ÉÉ®ú ºÉ½þɪÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ*

+ɇnù¨É VÉɇiÉ B´ÉÆ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉxÉVÉɇiÉ Eò±ªÉÉhÉ

¨ÉvªÉ|Énäù„É +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉɇiÉ/VÉxÉVÉɇiÉ +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ‡xÉªÉ¨É 1995 Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ®úɽþiÉ |ÉÉ{iÉ xÉ ½þÉäxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ +É´ÉänùxÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úxÉÉ*

xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉÒ{ÉÒB±É +Éè®ú B{ÉÒB±É ®úÉ„ÉxÉEòÉbÇ÷ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ*

¨ÉƇjÉ {ɇ®ú¹Énù xÉä xÉ®ú˺ɽþ{ÉÖ®ú ‡VɱÉä Eäò iÉånÚùJÉäc÷É ¨Éå +xÉÖ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ +‡vÉEòÉ®úÒ ({ÉÖ‡±ÉºÉ) EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ nùÒ * <ºÉEäò ‡±ÉªÉä BEò +xÉÖ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ +‡vÉEòÉ®úÒ ({ÉÖ‡±ÉºÉ),BEò ºÉ½þɪÉEò ={É ‡xÉ®úÒIÉEò, BEò |ÉvÉÉxÉ +É®úIÉEò (®úÒb÷®ú), BEò +É®úIÉEò(+nÇù±ÉÒ), BEò +É®úIÉEò (B¨É), BEò +É®úIÉEò(SÉɱÉEò) Eäò {Énù ºÉÞVÉxÉ Eò®ú ¦ÉiÉÔ Eò®úxÉä EòÒ º´ÉÒEÞò‡iÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç*

¨ÉƇjÉ {ɇ®ú¹Énù xÉä ‡´É‡vÉ ‡´É¦ÉÉMÉ B´ÉÆ +vÉÒxɺlÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ºÉ½þɪÉEò OÉäb÷ iÉÒxÉ Eäò 16 ‡®úCiÉ {ÉnùÉå EòÉä nùÉä SÉ®úhÉÉå ¨Éå ºÉÒvÉÒ ¦ÉiÉÔ ºÉä ¦É®äú VÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ nùÒ* <xɨÉå ºÉä +É`ö-+É`ö {Énù 2010-11 +Éè®ú 2011-12 ¨Éå ¦É®äú VÉɪÉåMÉä*

¨ÉƇjÉ {ɇ®ú¹Énù xÉä +ɤÉEòÉ®úÒ ‡´É¦ÉÉMÉ ¨Éå Eò¨{ªÉÚ]õ®úÉ<VÉä„ÉxÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå 13 xÉ´ÉÒxÉ {Énù º´ÉÒEÞòiÉ Eò®úxÉä EòÉ ‡xÉhÉÇªÉ ‡±ÉªÉÉ * <xɨÉå BEò-BEò {Énù ‡ºÉº]õ¨É BxÉɇ±Éº]õ Eò¨É b÷É]õÉ ¤ÉäºÉ Bb÷‡¨É‡xɺ]Åäõ]õ®ú, ‡ºÉº]õ¨É ¨ÉèxÉäVÉ®ú iÉlÉÉ xÉä]õ´ÉEÇò ¨ÉèxÉäVÉ®ú Eäò iÉÒxÉ {Énù, ºÉ½þɪÉEò |ÉÉäOÉɨɮú Eäò iÉÒxÉ {Énù iÉlÉÉ +É<Ç.]õÒ.+É{É®äú]õ®ú 7 {Énù „Éɇ¨É±É ½èþ*

¨ÉƇjÉ {ɇ®ú¹Énù xÉä ¨ÉvªÉ|Énäù„É ®úÉVªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ‡´É{ÉhÉxÉ ºÉÆPÉ, ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉéEòÉä iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä ®úÉVªÉ „ÉɺÉxÉ uùÉ®úÉ nùÒ MÉ<Ç |ÉiªÉɦÉÚ‡iÉ {É®ú nùÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ 500Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ ¡òÒºÉ ¨Éå ¦ÉÒ UÚô]õ näùxÉä EòÉ ‡xÉhÉÇªÉ ‡±ÉªÉÉ*

‡nùxÉä„É ¨ÉɱɴÉÒªÉ