¨ÉƇjÉ{ɇ®ú¹Énù ‡xÉhÉǪÉ

xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ-2009 EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ

¦ÉÉä{ÉÉ±É : „ɇxÉ´ÉÉ®ú, 29 +MɺiÉ, 2009 19:10 IST

¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå +ÉVÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ½Öþ<Ç ®úÉVªÉ ¨ÉƇjÉ{ɇ®ú¹Énù EòÒ ¤Éè`öEò ¨Éå xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ-´É¹ÉÇ 2009 EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç* nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå JÉ®úÒnùÒ, ¦Éhb÷É®úhÉ, MÉÖhÉ´ÉkÉÉ VÉÉÆSÉ, ‡xɇ´ÉnùÉ |ɇGòªÉÉ iÉlÉÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ‡´É‡vÉ EòÒ ‡´ÉºiÉÞiÉ |ɇGòªÉÉ ¦ÉÒ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* xÉ<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉäxÉä iÉEò {ÉÖ®úÉxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä GòªÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉªÉä ºÉIÉ¨É +‡vÉEòɇ®úªÉÉå EòÉä +‡vÉEÞòiÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

‡´ÉEäòxpùÒªÉEÞòiÉ xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå ‡VɱÉÉ ºiÉ®ú {É®ú +‡vÉEòÉ®úÒ +{ÉxÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú nù´ÉÉ+Éå ´É ºÉɨÉOÉÒ EòÉä GòªÉ Eò®ú =ºÉEòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÒ VÉÉÆSÉ Eò®úÉEò®ú ºÉ¨ÉªÉ-ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå =ºÉEòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä* xÉ<Ç xÉÒ‡iÉ Eäò iɽþiÉ |Énäù„É EòÒ ‡SɇEòiºÉÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå ®úÉä‡MɪÉÉå EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú =SSÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÒ nù´ÉÉ+Éå B´ÉÆ ‡SɇEòiºÉÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ={ɱɤvÉ Eò®úɪÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ ‡SɇEòiºÉÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå nù´ÉÉ+Éå, ºÉɨɇOɪÉÉå ´É ={ÉEò®úhÉÉå Eäò ªÉlÉÉä‡SÉiÉ ={ɪÉÉäMÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÖ‡xÉ΄SÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå |Énäù„É EòÒ ‡SɇEòiºÉÉ B´ÉÆ º´ÉɺlªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå +ÉvÉÖ‡xÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉBÆ ={ɱɤvÉ Eò®úÉxÉä ½äþiÉÖ =zÉiÉ ‡Eòº¨É Eäò ={ÉEò®úhÉÉå EòÉä GòªÉ ‡EòªÉä VÉÉxÉä EòÒ ‡´É‡vÉ EòÉ ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

‡´ÉEäòxpùÒªÉEÞòiÉ xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå nù´ÉÉ+Éå EòÉ GòªÉ {ÉÖxÉ®úÒ‡IÉiÉ ¡òɺ]õ ¨ÉÚË´ÉMÉ +‡xÉ´ÉɪÉÇ +Éè¹É‡vÉ ºÉÚSÉÒ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* <ºÉ ºÉÚSÉÒ EòÉä ®úÉVªÉ ºiÉ®ú {É®ú |ÉiªÉäEò nùÉä ´É¹ÉÇ ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®ú iÉEòxÉÒEòÒ ºÉ‡¨É‡iÉ uùÉ®úÉ {ÉÖxÉ®úÒ‡IÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ, „Éä¹É nù´ÉÉ+Éå/ºÉɨɇOɪÉÉå EòÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú JÉÖ±ÉÒ ‡xɇ´ÉnùÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +É´É„ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉÖJªÉ ‡SɇEòiºÉÉ B´ÉÆ º´ÉɺlªÉ +‡vÉEòÉ®úÒ, ‡ºÉ‡´É±É ºÉVÉÇxÉ ºÉ½þ +º{ÉiÉÉ±É +vÉÒIÉEò B´ÉÆ +xªÉ +vÉÒIÉEò ‡´É„Éä¹É +º{ÉiÉÉ±É GòªÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä, VÉÉä +É´ÉƇ]õiÉ ¤ÉVÉ]õ EòÉ 20 |ɇiÉ„ÉiÉ ºÉä +‡vÉEò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* +‡vÉEò GòªÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉªÉä =x½åþ ´É‡®ú¹`ö EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä +xÉ֨ɇiÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉäMÉÒ* ‡´É‡¦ÉzÉ ‡SɇEòiºÉÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉä <CªÉÚ{ɨÉå]ÂõºÉ EòÒ nù®úÉå EòÉ ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ |ÉlÉ¨É ´É¹ÉÇ ¨Éå SɪɇxÉiÉ ¤ÉÉÁ BVÉåºÉÒ uùÉ®úÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ, ‡VɺÉEòÒ ´ÉètiÉÉ nùÉä ´É¹ÉÇ Eäò ‡±ÉªÉä ½þÉäMÉÒ* {ÉÉÆSÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä ºÉä Eò¨É ®úɇ„É Eäò <CªÉÚ{ɨÉå]ÂõºÉ/<ƺ]Üõ¨Éå]ÂõºÉ GòªÉEòiÉÉÇ +‡vÉEòÉ®úÒ º´ÉªÉÆ GòªÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä* {ÉÉÆSÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä ºÉä +‡vÉEò ®úɇ„É EòÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ GòªÉ ºÉIÉ¨É +‡vÉEòÉ®úÒ ºÉä +xÉ֨ɇiÉ ±ÉäEò®ú ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ*

xÉ<Ç xÉÒ‡iÉ ¨Éå ºÉɨÉÉxªÉ ®úÉäMÉÉå Eäò ={ÉSÉÉ®ú ½äþiÉÖ ={ɱɤvÉ ¨ÉÉxÉEò ={ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉMÉÇnùÌ„ÉEòÉ EòÉä |ÉiªÉäEò nùÉä ´É¹ÉÇ ¨Éå ‡´É„Éä¹ÉYÉÉå uùÉ®úÉ {ÉÖxÉ®úÒ‡IÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* GòªÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè¹É‡vÉ, ºÉɨÉOÉÒ, ={ÉEò®úhÉÉå EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ EòÉ ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ iÉEòxÉÒEòÒ ºÉ‡¨É‡iÉ uùÉ®úÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ, ‡VɺÉEäò ºÉnùºªÉ ‡xɇ´ÉnùÉ+Éå EòÉ iÉEòxÉÒEòÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®åúMÉä* +xÉÖ¤ÉƇvÉiÉ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä ºÉɨÉOÉÒ/nù´ÉÉ+Éå EòÉ |ÉnùÉªÉ +Énäù„É EòÒ ‡iɇlÉ ºÉä 45 ‡nùxÉ ¨Éå Eò®úxÉÉ +‡xÉ´ÉɪÉÇ ½þÉäMÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éå jÉè¨ÉɇºÉEò ¨ÉÉÆMÉ Eäò +xÉÖ°ü{É GòªÉ +Énäù„É VÉÉ®úÒ ‡EòªÉä VÉɪÉåMÉä* MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ ½äþiÉÖ GòªÉEòiÉÉÇ +‡vÉEòÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ |ÉnùɪÉMÉÒ Eäò iÉÒxÉ ‡nùxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú =ºÉEäò ºÉä¨{É±É +‡vÉEÞòiÉ |ɪÉÉäMÉ„ÉɱÉÉ EòÉä ¦ÉäVÉåMÉä* VÉÉÆSÉ ¨Éå nù´ÉÉ+Éå/ºÉɨÉOÉÒ Eäò +´É¨ÉÉxÉEò ºiÉ®ú EòÒ {ÉɪÉä VÉÉxÉä {É®ú |ÉnùɪÉEòiÉÉÇ uùÉ®úÉ {ÉÚ®úÒ ¤ÉèSÉ EòÒ nù´ÉÉ+Éå/ºÉɨɇOɪÉÉå EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉä 30 ‡nùxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú º´ÉªÉÆ Eäò ´ªÉªÉ {É®ú =`öÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ +xªÉlÉÉ =ºÉä xɹ]õ Eò®úxÉä ¨Éå VÉÉä JÉSÉÇ ½þÉäMÉÉ ´É½þ |ÉnùɪÉEòiÉÉÇ ºÉä ´ÉºÉÚ±É ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ‡xɇ´ÉnùÉ+Éå Eäò nù®ú ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ ½äþiÉÖ ¤ÉÉÁ BVÉåºÉÒ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ‡±ÉªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*

xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå VÉÉä GòªÉ |ɇGòªÉÉ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ =ºÉ¨Éå +Éè¹É‡vÉ/ºÉɨÉOÉÒ/={ÉEò®úhÉ ¨Énù ¨Éå EÖò±É ={ɱɤvÉ ¤ÉVÉ]õ EòÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ‡´É¦ÉɇVÉiÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ* 80 |ɇiÉ„ÉiÉ ¤ÉVÉ]õ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ‡VɱÉÉ ºiÉ®ú {É®ú ºÉÒ.B¨É.BSÉ.+Éä./‡ºÉ‡´É±É ºÉVÉÇxÉ iÉlÉÉ +xªÉ GòªÉEòiÉÉÇ +‡vÉEòÉ®úÒ uùÉ®úÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* EäòxpùÒªÉ GòªÉ {Érù‡iÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä 20 |ɇiÉ„ÉiÉ iÉEò Eäò ¤ÉVÉ]õ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ +iªÉÉ´É„ªÉEò κlɇiÉ ¨Éå ½þÒ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ* EäòxpùÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ‡xɇ´ÉnùÉ+Éå Eäò ={É®úÉÆiÉ nù®úÉå Eäò ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ ½äþiÉÖ iÉÒxÉ ºÉ‡¨É‡iɪÉÉÆ Mɇ`öiÉ EòÒ VÉɪÉåMÉÒ, ‡VɺɨÉå iÉEòxÉÒEòÒ ºÉ‡¨É‡iÉ, ‡xɇ´ÉnùÉ ‡xÉhÉÉǪÉEò ºÉ‡¨É‡iÉ +Éè®ú nù®ú ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ ºÉ‡¨É‡iÉ „Éɇ¨É±É ½þÉåMÉÒ* ‡VɺÉEäò ‡±ÉªÉä BEò iÉEòxÉÒEòÒ ºÉ‡¨É‡iÉ EòÉ MÉ`öxÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ªÉ½þ ºÉ‡¨É‡iÉ º{É䇄ɇ¡òEäò„ÉxÉ iÉªÉ Eò®úÉxÉä B´ÉÆ iÉEòxÉÒEòÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòÉ nùɇªÉi´É ºÉƦÉɱÉäMÉÒ* ºÉÆSÉɱÉEò ‡SɇEòiºÉÉ ºÉä´ÉÉBÆ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå Mɇ`öiÉ <ºÉ ºÉ‡¨É‡iÉ ¨Éå ºÉÆSÉɱÉEò ±ÉÉäEò º´ÉɺlªÉ, ºÉÆSÉɱÉEò ‡SɇEòiºÉÉ ‡„ÉIÉÉ, ºÉÆSÉɱÉEò Eò¨É±ÉÉ xÉä½þ°ü ‡SɇEòiºÉɱɪÉ, ‡xɪÉÆjÉEò JÉÉt iÉlÉÉ +Éè¹É‡vÉ |É„ÉɺÉxÉ ºÉnùºªÉ ½þÉåMÉä* +vªÉIÉ uùÉ®úÉ ‡´É„Éä¹ÉYÉÉå EòÉ xÉɨÉÉÆEòxÉ ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* SɪɇxÉiÉ ¤ÉÉÁ BVÉåºÉÒ Eäò |ɇiɇxɇvÉ ‡´É„Éä¹É +ɨÉƇjÉiÉ ºÉnùºªÉ ½þÉåMÉä* ºÉƪÉÖCiÉ ºÉÆSÉɱÉEò +Éè¹É‡vÉ |ÉEòÉä¹`ö ºÉnùºªÉ ºÉ‡SÉ´É ½þÉåMÉä* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ‡xɇ´ÉnùÉ+Éå Eäò ‡±ÉªÉä ¦ÉÒ ‡xÉhÉÉǪÉEò ºÉ‡¨É‡iÉ EòÉ MÉ`öxÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÆSÉɱÉEò ‡SɇEòiºÉÉ ºÉä´ÉÉBÆ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ‡¨É‡iÉ ½þÉäMÉÒ* ºÉ‡¨É‡iÉ ‡xɇ´ÉnùÉ+Éå ºÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉ ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ iÉlÉÉ iÉEòxÉÒEòÒ {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉ ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®äúMÉÒ* nù®ú ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ ºÉ‡¨É‡iÉ ¦ÉÒ +ɪÉÖCiÉ º´ÉɺlªÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå Mɇ`öiÉ ½þÉäMÉÒ*

xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå ‡xɇ´ÉnùÉ+Éå Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ‡´ÉºiÉÞiÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¦ÉÒ ‡EòªÉä MɪÉä ½éþ* nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ Eäò iɽþiÉ +Éè¹É‡vÉ Eäò ¦Éhb÷É®úhÉ B´ÉÆ ‡´ÉiÉ®úhÉ EòÒ ¦ÉÒ |ɇGòªÉÉ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* +Éè¹É‡vɪÉÉå EòÉ ¦Éhb÷É®úhÉ ‡VɱÉÉ ºiÉ®úÒªÉ +Éè¹É‡vÉ ¦Éhb÷É®úÉå ¨Éå ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ‡VɱÉÉ ºiÉ®ú {É®ú iÉÒxÉ ¨Éɽþ EòÉ B´ÉÆ ‡xÉSɱÉä ºiÉ®ú {É®ú nùÉä ¨Éɽþ Eäò +Éè¹É‡vÉ/ºÉɨÉOÉÒ Eäò ¦Éhb÷É®úhÉ EòÒ VÉ´ÉɤÉnùÉ®úÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ GòªÉEòiÉÉÇ +‡vÉEòÉ®úÒ EòÒ ½þÉäMÉÒ* +Éè¹É‡vɪÉÉå EòÉ ¦Éhb÷É®úhÉ |ɤÉÆvÉxÉ ¡òɺ]õ ¨ÉÚË´ÉMÉ +ɪÉ]õ¨É iÉlÉÉ º±ÉÉä ¨ÉÚË´ÉMÉ +ɪÉ]õ¨É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ¦Éhb÷É®úÉå EòÒ ¨ÉÉìxÉÒ]õË®úMÉ ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +ÉvÉɇ®úiÉ ½þÉäMÉÒ* ®úÉVªÉ ºiÉ®ú {É®ú +Éè¹É‡vÉ |ÉEòÉä¹`ö EòÉ nùɇªÉi´É ºÉiÉiÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ½þÉäMÉÉ* ‡VɱÉä Eäò +Ænù®ú ºÉ¨ÉºiÉ º´ÉɺlªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä <hbå÷]õ ¤ÉÖEò ={ɱɤvÉ Eò®úÉ<Ç VÉɪÉäMÉÒ* º´ÉɺlªÉ ºÉƺlÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò ¤ÉVÉ]õ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉÚ±ªÉ +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆMÉ ‡VɱÉÉ ¦Éhb÷É®ú EòÉä ¦ÉäVÉåMÉÒ iÉlÉÉ +Éè¹É‡vÉ |ÉnùÉªÉ ={É®úÉÆiÉ <hbå÷]õ ¤ÉÖEò ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ*

xÉ<Ç nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò ‡´É„Éä¹É |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ‡EòªÉä MɪÉä ½éþ* <ºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ ±Éè¤ºÉ EòÉ BGòÒ‡b÷]äõ„ÉxÉ ´É¹ÉÇ 2009-10 Eäò ‡±ÉªÉä SɪɇxÉiÉ ¤ÉÉÁ BVÉåºÉÒ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ‡EòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ Eäò ‡±ÉªÉä |Énäù„É Eäò ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå |ÉnùÉªÉ ‡EòªÉä MɪÉä ºÉ¦ÉÒ ¤ÉèSÉ Eäò xɨÉÚxÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ ¨ÉÖJªÉ ‡SɇEòiºÉÉ B´ÉÆ º´ÉɺlªÉ +‡vÉEòÉ®úÒ B´ÉÆ ‡ºÉ‡´É±É ºÉVÉÇxÉ uùÉ®úÉ +Éè¹É‡vÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò iÉÒxÉ ‡nùxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ‡SÉÎx½þiÉ BGòÒbä÷]äõb÷ |ɪÉÉäMÉ„ÉɱÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉäVÉxÉÉ +‡xÉ´ÉɪÉÇ ½þÉäMÉÉ* +Éè¹É‡vɪÉÉå Eäò ®äúhb÷¨É xɨÉÚxÉÉ VÉÉÆSÉ Eäò ¦ÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½éþ* ‡xɇ´ÉnùÉnùÉiÉÉ EòÉä ‡EòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ¨Éå ‡´É‡¦ÉzÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ Eò]õÉè‡iɪÉÉå Eäò ¦ÉÒ ¨ÉÉ{Énùhb÷ nù´ÉÉ xÉÒ‡iÉ ¨Éå iÉªÉ ‡EòªÉä MɪÉä ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ¦ÉÒ ‡xÉ΄SÉiÉ ¨ÉÉ{Énùhb÷ ¤ÉxÉɪÉä MɪÉä ½éþ*

|É±ÉªÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É