´ÉÉPÉ EòÒ MÉÖ¡òÉBÆ |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò º´ÉÌhÉ¨É ªÉÖMÉ EòÒ +ÎuùiÉÒªÉ näùxÉ ½éþ* ´ÉÉPÉ EòÒ MÉÖ¡òÉBÆ ÎVɱÉÉ vÉÉ®ú ¨Éå, <ÆnùÉè®ú ºÉä =kÉ®ú-{É΄SÉ¨É ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ 90 ¨ÉÒ±É EòÒ nÚù®úÒ {É®ú, ¤ÉÉÎvÉxÉÒ xÉɨÉEò UôÉä]õÒ ºÉÒ xÉnùÒ Eäò ¤ÉɪÉå iÉ]õ {É®ú +Éè®ú δÉxvªÉ {É´ÉÇiÉ Eäò nùÎIÉhÉ fø±ÉÉxÉ {É®ú κlÉiÉ ½éþ* ¤ÉÉPÉ OÉÉ¨É ºÉä {ÉÉÆSÉ ¨ÉÒ±É nÚù®ú ¤ÉÉPÉ-EÖòIÉÒ ¨ÉÉMÉÇ ºÉä lÉÉäc÷É ½þ]õEò®ú ¤ÉÉPÉ EòÒ MÉÖ¡òÉBÆ ½éþ* ªÉ½þ ºlÉ±É =ºÉ δɄÉÉ±É |ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉÉMÉÇ {É®ú κlÉiÉ ½èþ, VÉÉä =kÉ®ú ºÉä +VÉxiÉÉ ½þÉäEò®ú ºÉÖnÚù®ú nùÎIÉhÉ iÉEò VÉÉiÉÉ ½èþ* <ǺÉÉ{ÉÚ´ÉÇ iÉҺɮúÒ „ÉiÉɤnùÒ +Éè®ú <Ǻ´ÉÒ ºÉxÉ EòÒ 7´ÉÓ „ÉiÉɤnùÒ Eäò ¨ÉvªÉ, VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {É΄SɨÉÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¤ÉÉèrù vɨÉÇ +{ÉxÉÒ JªÉÉÎiÉ EòÒ {É®úÉEòɹ`öÉ {É®ú lÉÉ* <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ SÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉèrù vɨÉÇ Eäò ¨É½þÉxÉ Î´ÉuùÉxÉ ªÉÉjÉÒ ½ÖþBxɺÉÉÆMÉ, ¡òÉνþªÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÖ+ÉxÉiÉÉ<Ç ¨ÉvªÉ +Éè®ú {É΄SɨÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ +ɪÉä lÉä*

¤ÉÉPÉ EòÒ MÉÖ¡òÉBÆ ±ÉMɦÉMÉ 1600 ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¤ÉÖrù EòÒ Înù´ªÉ´ÉÉiÉÉÇ |ÉÎiÉ{ÉÉÎnùiÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ÎxĘ́ÉiÉ B´ÉÆ ÎSÉÎjÉiÉ EòÒ MɪÉÒ lÉÓ* vÉĘ́ÉEò ºÉÉè®ú¦É, ºÉÉénùªÉÉÇxÉÖ¦ÉÚÎiÉ EòÉ º{ÉxnùxÉ, ºÉήúiÉÉ EòÒ ºÉÖMÉ¨É ÎºlÉÎiÉ +Éè®ú =ºÉEäò ±ÉªÉ{ÉÚhÉÇ |É´Éɽþ ºÉä |ɦÉÉδÉiÉ Î¦ÉIÉÖ+Éå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +iªÉxiÉ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä BEò +Énù„ÉÇ føÉÆSÉä ¨Éå fø±ÉiÉÉ ®ú½þÉ iÉlÉÉ Îxɹ`öÉ´ÉÉxÉ ={ÉɺÉEòÉå EòÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ {Éήú{ÉC´ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* xÉèÎiÉEò =zÉÎiÉ B´ÉÆ ÎxÉnæù„ÉxÉ Eäò =qäù„ªÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ΦÉÎkÉ-ÎSÉjÉ {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä δɽþÉ®úÉå EòÉä ºÉÖºÉÎVVÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ ½éþ* δɽþÉ®úÉå ¨Éå ÎSÉjÉ +±ÉÆEò®úhÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ¨ÉÚ±É ºÉ®ú´ÉÉκiÉ´ÉÉÎnùxÉ ºÉ¨|ÉnùÉªÉ Eäò δÉxÉªÉ ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÉèrù ºÉÉνþiªÉ ºÉä YÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÎEò ¤ÉÖrù VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå ½þÒ ÎSÉjÉEò±ÉÉ EòÉ {ÉÚhÉÇ |ÉSÉÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* ΦÉÎkÉÎSÉjÉÉå ¨Éå ¡Úò±É, {ÉIÉÒ ´É {É„ÉÖ+Éå EòÉ ÎSÉjÉhÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* Eò¨É±É {ÉÖ¹{É ¨ÉÚÌiÉ iÉlÉÉ ÎSÉjÉEò±ÉÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ½þÒ ±ÉÉäEòÎ|ÉªÉ ½èþ, VÉÉä {ÉδÉjÉiÉÉ Eäò +ÎiÉήúCiÉ ªÉ½þ „ÉÖrùiÉÉ ´É ºÉnÂùMÉÖÆhÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ* ¤ÉÉPÉ EòÒ MÉÖ¡òÉ+Éå ¨Éå ¤ÉÖrù, ¤ÉÉäÎPɺÉi´É ÎSÉjÉÉå Eäò +ÎiÉήúCiÉ ®úÉVÉnù®ú¤ÉÉ®ú, ºÉÆMÉÒiÉ où„ªÉ, {ÉÖ¹{ɨÉɱÉÉ où„ªÉ +ÉÎnù EòÉ ÎSÉjÉhÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ*

¤ÉÉPÉ EòÒ Eò±ÉÉ ¨Éå +VÉxiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ Eäò´É±É vÉĘ́ÉEò Î´É¹ÉªÉ ½þÒ xɽþÓ ½éþ, ´É®úxÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÉäÎSÉiÉ ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò ÎSÉjÉhÉ ¨Éå ´ÉäMÉ{ÉÚhÉÇ |É´Éɽþ ¦ÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÆ Eäò |ÉÉEÞòÎiÉEò ºÉÉénùªÉÇ xÉä ÎSÉjÉEò±ÉÉ ¨Éå VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÎnùªÉÉ ½èþ, =ºÉEäò |ÉiªÉIÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ ªÉ½þÉÆ {É®ú ÎSÉÎjÉiÉ Î´É®úÉ]õ où„ªÉ* xÉnùÒ, {ɽþÉc÷, VÉÆMÉ±É +ÉÎnù Eäò +ºÉÒΨÉiÉ ¦ÉÚ-où„ªÉ ¤Écä÷ ¨ÉxÉÉä½þ®ú ½éþ* SÉɽåþ ±ÉiÉÉ ´É±±É®úÒ ½þÉä +lÉ´ÉÉ PÉÉäcä÷ ´É ½þÉlÉÒ, ®úÉVÉÉ ½þÉä ªÉÉ ºÉxªÉɺÉÒ, xÉÞiªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ ½þÉä ªÉÉ ªÉÖrù IÉäjÉ, Eò¯ûhÉ ®úºÉ ½þÉä ªÉÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ¨Éå Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ½þVÉ EÖò„ɱÉiÉÉ EòÉ {ÉήúSÉªÉ Î¨É±ÉiÉÉ ½èþ*

¤ÉÉPÉ B´ÉÆ +VÉÆiÉÉ EòÒ ÎSÉjÉEòÉ®úÒ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ |ÉÉMÉèÎiɽþÉκÉEò EòÉ±É ¨Éå ½þÒ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* ªÉ½þ {É®ú¨{É®úÉ =ºÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ +xÉÖ¦ÉÚÎiÉ EòÉä nù„ÉÉÇiÉÒ ½èþ, VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ´É vɨÉÇ {É®ú EäòÎxpùiÉ lÉÒ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É EòÒ „ªÉɨɱÉÉ {ɽþÉc÷Ò {É®ú ¤ÉxÉä xÉ´ÉÎxĘ́ÉiÉ ®úÉVªÉ {ÉÖ®úÉiÉi´É ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ EòÒ ¤ÉÉPÉ {ÉåÎ]õMºÉ ´ÉÒlÉÒ +Éè®ú MÉÚVÉ®úÒ ¨É½þ±É ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ M´ÉÉαɪɮú ¨Éå ¨É.|É. Eäò vÉÉ®ú ÎVɱÉä EòÒ ºÉÖ|ÉκÉrù ¤ÉÉPÉ MÉÖ¡òÉ+Éå Eäò Eò<Ç ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Î¦ÉÎkÉÎSÉjÉÉå EòÒ +xÉÖEÞòÎiɪÉÉÆ ½èþ VÉÉä nù„ÉÇEòÉä +Éè®ú Eò±ÉÉ|ÉäΨɪÉÉå EòÉä ¨ÉÆjɨÉÖMvÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* ¤ÉÉPÉ MÉÖ¡òÉ Eäò ÎSÉjÉ 1907-08 ºÉä {ÉÖxÉ: ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä +ÉB ½éþ* Ë´ÉvªÉ {É´ÉÇiÉ EòÉ ªÉ½þ +Æ„É ¨ÉɱɴÉÉ IÉäjÉ ¨Éå vÉÉ®ú ÎVɱÉä EòÒ EÖòIÉÒ iɽþºÉÒ±É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ½èþ* xɨÉÇnùÉ EòÒ BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ Eò®únù xÉnùÒ ÎVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ¤ÉÉPÉxÉÒ ªÉÉ ¤ÉÉPÉ ½èþ =ºÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þÉÆ EòÒ MÉÖ¡òÉ+Éå EòÉ xÉÉ¨É +Éè®ú {ÉÉºÉ Eäò MÉÉÆ´É EòÉ xÉÉ¨É ¤ÉÉPÉ {Éc÷É ½èþ* ªÉ½þÉÆ EÖò±É 9 MÉÖ¡òÉBÆ ½éþ* ªÉä 9 MÉÖ¡òÉBÆ +É{ÉºÉ ¨Éå ΨɱÉÒ ½Öþ<Ç xɽþÒ ½èþ* <xɨÉå SÉÉèlÉÒ B´ÉÆ {ÉÉÆSÉ´ÉÒ MÉÖ¡òÉ+Éå ºÉä ΨɱÉÉ 65 ¨ÉÒ]õ®ú ±É¨¤ÉÉ ¤É®úɨÉnùÉ (EòÉ®úÒb÷Éä®ú) ½èþ* ÎVɺÉEòÒ UôiÉ 20 ¦ÉÉ®úÒ Jɨ¤ÉÉå {É®ú UôiÉ +É´ÉÞiÉ lÉÒ* MÉÖ¡òÉ Gò. 1 ºÉä 9 iÉEò ¨Éå EòIÉ, ºiɨ¦É, ±É¨¤Éä ¤É®úɨÉnäù, EòÉä`öήúªÉÉÆ, „Éè±ÉEÞòiÉ ºiÉÚ{É, ¤ÉÖrù|ÉÎiɨÉÉ, ¤ÉÉäÎvɺÉi´É, +´É±ÉÉäÎEòiÉä.É®ú ¨ÉèjÉäªÉ, xÉnùÒ näùδɪÉÉå +ÉÎnù EòÉ +ÆEòxÉ ½èþ*

¤ÉÉPÉ EòÒ MÉÖ¡òÉ Gò. 2,3,4,5,B´ÉÆ 7 ¨Éå ΦÉÎkÉÎSÉjÉ ½éþ, MÉÖ¡òÉ Gò.¨Éå 6 où„ªÉÉå EòÉ +ÆEòxÉ ½èþ* ªÉ½þÉÆ Eäò ÎSÉjÉÉå EòÒ „Éè±ÉÒ +VÉÆiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ iÉlÉÉ ªÉä +VÉÆiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ½èþ* ªÉ½þÉÆ Eäò ΦÉÎkÉÎSÉjÉÉå ¨Éå ¡Úò±É, {ÉIÉÒ ´É {É„ÉÖ+Éå EòÉ ÎSÉjÉhÉ Î´É„Éä¹É ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ªÉ½þÉÆ Eäò +±ÉEò®úhÉ +VÉÆiÉÉ VÉèºÉä xɽþÒ ½èþ ËEòiÉÖ ªÉ½þÉÆ Eò¨É±É EòÒ ZÉÖ®ú¨ÉÖ]õ ´ÉɺɱÉÒ ¤Éä±É ¨Éå ´É½þÉÆ ºÉä +ÎvÉEò |É´Éɽþ ½èþ* ªÉä ΦÉÎkÉÎSÉjÉ +VÉÆiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ SÉÚxÉä EòÒ MÉSÉ ({ɱɺiÉ®ú) {É®ú ¤ÉxÉä lÉä* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉPÉ MÉÖ¡òÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉºiÉ Î¦ÉÎkÉÎSÉjÉ xɹ]õ ½þÉä SÉÖEäò ½èþ* ªÉä ÎSÉjÉ MÉÖ{iÉEòɱÉÒxÉ 5-6 ´ÉÒ „ÉiÉÒ <Ç. Eäò ½èþ* ºÉxÉ 1921 ¨Éå iÉiEòɱÉÒxÉ M´ÉÉαɪɮú ®úÉVªÉ Eäò {ÉÖ®úÉiÉi´É δɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ|ÉÎiÉι`öiÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå ¸ÉÒ B.Eäò. ½þɱÉnùÉ®ú, xÉÆnù±ÉÉ±É ¤ÉÉäºÉ +ÉÎnù Eäò uùÉ®úÉ M´ÉÉαɪɮú º]äõ]õ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå <xÉEäò ÎSÉjÉÉå EòÒ +xÉÖEÞòÎiɪÉÉì EèòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç lÉÓ* ºÉxÉ 1927 ¨Éå <ÆÎb÷ªÉÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ xÉä <xÉEòÉ ¨ÉÉäxÉÉäOÉÉ¨É |ÉEòÉ΄ÉiÉ ÎEòªÉÉ lÉÉ* ´É¹ÉÇ 1938 ¨Éå BºÉ.EòSÉb÷ÉäΪÉxÉ uùÉ®úÉ ¦ÉÒ EäòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú ¤ÉÉPÉ {Éä#äÎx]õMºÉ ¤ÉxÉɪÉÒ MÉ<Ç* <x½þÓ +ÉEÞòÎiɪÉÉå EòÉä <ºÉ ´ÉÒlÉÒ ¨Éå |ÉnùÌ„ÉiÉ ÎEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* MÉÖ¡òÉ Gò. 2 EòÉ ºÉ´ÉÇ |ÉκÉrù ÎSÉjÉ {ÉnÂù¨É{ÉÉÎhÉ ¤ÉÖrù EòÉ ½èþ* <ºÉ ÎSÉjÉ ¨Éå ¨ÉÖJÉÉEÞòÎiÉ ºÉÉè¨ªÉ ½èþ iÉlÉÉ +ɦÉÚ¹ÉhÉ ´É {ÉÖ¹{ÉÉå ºÉä „É®úÒ®ú Eäò ¦ÉÉMÉ ºÉƺÉÎVVÉiÉ ½èþ* +vÉÇ ÎxɨÉÔαÉiÉ {ɱÉEòÉå xÉä ¨ÉÖJÉ EòÒ ºÉÉ訪ÉiÉÉ EòÉä ÎuùMÉÖÎhÉiÉ Eò®ú ÎnùªÉÉ ½èþ* „xÉÞiªÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉÒiÉ où„ªÉ„¤ÉÉPÉ EòÒ MÉÖ¡òÉ Gò.4 VÉÉä ®ÆúMɨɽþ±É xÉÉ¨É ºÉä δÉJªÉÉiÉ ½èþ, EòÒ |ÉÎiÉEÞòÎiÉ ½èþ* <ªÉ¨Éå ºÉÖÆnù®ú +±{É ´ÉºjÉ vÉÉ®úhÉ ÎEòB xÉiÉÇÎEòªÉÉå EòÉä PÉä®úÉ ¤ÉxÉÉEò®ú xÉÞiªÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +ÆÎEòiÉ ÎEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <xÉ ªÉÖδÉiɪÉÉå Eäò Eäò„ÉδÉxªÉÉºÉ iÉlÉÉ ®ÆúMÉ Î¤É®ÆúMÉä ´ÉºjÉ ±É¨¤ÉÒ ¤ÉÉĽþÉå iÉlÉÉ ¡Úò±ÉEògøÒ Eò¨ÉÒVÉÉå EòÉä º{ɹ]õiÉÉ ºÉä =Eäò®úÉ MɪÉÉ ½èþ* ªÉä ªÉÖ´ÉÎiɪÉÉÆ Î´ÉΦÉzÉ ´ÉÉt ªÉÆjÉ Î±ÉB ½ÖþB xÉÞiªÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* <xɨÉå BEò ¨ÉÞnÆùMÉÉ ¤ÉVÉÉ ®ú½þÒ ½èþ iÉlÉÉ iÉÒxÉ ªÉÖ´ÉÎiɪÉÉå ½þÉlÉ ¨Éå UôÉä]äõ-UôÉä]äõ bÆ÷bä÷ ±Éb÷ÉEò®ú xÉÞiªÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ iÉlÉÉ „Éä¹É iÉÒxÉ EòÉƺªÉ lÉÉ±É ¤ÉVÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉ où„ªÉ EòÉ ºÉ¨ÉOÉ |ɦÉÉ´É +iªÉÆiÉ ¿nùªÉOÉɽþÒ ½éþ* xɴɪÉÖ´ÉÎiɪÉÉå Eäò ´ÉºjÉ, Eäò„É Î´ÉxªÉɺÉ, ´ÉÉtªÉÆjÉ iÉiEòɱÉÒxÉ ´Éè¦É´É Eäò |ÉiÉÒEò ½éþ*

MÉÖ¡òÉ Gò. 4 ¨Éå +ÆÎEòiÉ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú EòÉ SÉ±É ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ où„ªÉ iÉiEòɱÉÒxÉ B䄴ɪÉÇ EòÉ ºÉÖnÆù®úiÉ¨É =nùɽþ®úhÉ ½èþ* <ºÉ où„ªÉ ¨Éå ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ½þÉlÉÒ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½èþ iÉlÉÉ 6 ½þÉÎlɪÉÉå B´ÉÆ 3 PÉÉäc÷Éå B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå SÉ±É ®ú½äþ δÉΦÉzÉ ´ªÉÎCiɪÉÉå EòÉä ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä =Eäò®úÉ MɪÉÉ ½èþ* où„ªÉ Eäò {ÉÒUäô SÉèiªÉMÉÞ½þ EòÉ +ÆEòxÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É ½èþ* MÉÖ¡òÉ Gò.4 ¨Éå ½þÒ BEò ºÉ¨ÉÚ½þ ÎSÉjÉhÉ ¨Éå ¨ÉÉjÉ BEò ¨Éνþ±ÉÉ EòÉä ½þÉlÉ ¨Éå ´ÉÒhÉÉ Î±ÉB +ÆEòxÉ „Éä¹É ½èþ* ´ÉÒhÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú ºÉ½þVÉ ½þÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ÎEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÎEò <ºÉ ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò +xªÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ¦ÉÒ Î´ÉΦÉzÉ ´ÉÉt ®ú½äþ ½þÉåMÉä* MÉÖ¡òÉ Gò.2 Eäò ÎSÉjÉÉå ¨Éå ¤ÉÖrù vɨÉÇSÉGò |É´ÉiÉÇEò ¨ÉÖpùÉ ¨Éå, ={Énäù„É näùiÉä ¤ÉÖrù B´ÉÆ ¤ÉÉäÎvɺÉi´É Eäò |ɦÉɨÉhb÷±É ºÉνþiÉ ½éþ* MÉÖ¡òÉ Gò.4 +xªÉ ÎSÉjÉÉå EòÒ +xÉÖEÞòÎiɪÉÉå ¨Éå +ÉEòÉ„É ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ, où„ªÉ, ½þÉlÉÒ B´ÉÆ PÉÉäc÷Éå Eäò ÎSÉjÉ, ºÉÆMÉÒiÉ où„ªÉ iÉlÉÉ ±ÉiÉÉ ´É±±É®úÒ ´É ®äúJÉÉÎSÉjÉÉå EòÉä |ÉnùÌ„ÉiÉ ÎEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*