¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ SÉÉè½þÉxÉ Eäò ºÉ´ÉÉ SÉÉ®ú ºÉÉ±É Eäò EòɪÉÇEòÉ±É ¨Éå +MÉ®ú EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ºlÉɇ{ÉiÉ ½Öþ<Ç ½èþ iÉÉä ´É½þ ªÉ½þ ‡Eò ´Éä ´Éɺiɇ´ÉEò +lÉÉç ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½ÖþB ½èþ* ¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ ªÉ½þ ¤Éc÷É ¤Énù±ÉÉ´É ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä ªÉÉ ‡VɺÉä ªÉÚÄ Eò½äþ ‡Eò "®úÉVÉ" Eò®úxÉä EòÒ +{ÉxÉÒ "‡„É´É „Éè±ÉÒ" Eäò Vɇ®úªÉä Eò®ú {ÉɪÉä ½éþ*

+É<ǪÉä +¤É näùJÉiÉä ½éþ ‡Eò ªÉ½þ ‡„É´É „Éè±ÉÒ CªÉÉ ½èþ? ‡„É´É „Éè±ÉÒ ½èþ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ ºÉ½þVÉiÉÉ, ºÉ®ú±ÉiÉÉ +Éè®ú <ºÉ ºÉ¤ÉºÉä +‡vÉEò =xÉEòÉ VɨÉÒxÉ ºÉä VÉÖcä÷ ½þÉäxÉÉ* ¨ÉvªÉ|Énäù„É ¨Éå ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ Eäò {ɽþ±Éä ‡{ÉUô±Éä 53 ºÉɱÉÉå ¨Éå „ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ½Öþ+É ½þÉä, ‡VɺÉä VÉxÉiÉÉ xÉä <iÉxÉÉ ºÉ½þVÉ +Éè®ú ºÉ®ú±É ¨ÉÉxÉÉ ½þÉä* =xɺÉä {ɽþ±Éä ¨ÉvªÉ|Énäù„É Eäò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ‡VÉºÉ ¦ÉÒ ´ÉMÉÇ ºÉä +ɪÉä ½þÉå, ´Éä {Énù {É®ú +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉxÉiÉÉ ºÉä ´ÉèºÉä xɽþÓ VÉÖcä÷ ®ú½þ {ÉɪÉä VÉèºÉä ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ* ¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ BEò UôÉä]äõ MÉÉÆ´É ¨Éå, UôÉä]äõ ‡EòºÉÉxÉ {ɇ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ºÉä VÉxÉiÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò iÉÉä ½èþ ½þÒ =x½åþ MÉÉÆ´É, MÉ®úÒ¤É +Éè®ú ‡EòºÉÉxÉ Eäò {ɇ®ú´Éä„É, VÉ°ü®úiÉÉå +Éè®ú ‡nùCEòiÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¦ÉÒ ½èþ* ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ {Énù {É®ú +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ ºÉ¨ÉZÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ‡´É„Éä¹ÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±É ‡±ÉªÉÉ +Éè®ú ªÉ½þÓ ´Éä nÚùºÉ®úÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä MɪÉä* Eò½þiÉä ½èþ xÉ ‡Eò ®úÉäMÉ Eäò ‡xÉnùÉxÉ Eäò {ɽþ±Éä ±ÉIÉhÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ* ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ OÉÉ¨É |ÉvÉÉxÉ ¨ÉvªÉ|Énäù„É EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉä +SUäô ºÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú =ºÉEòÉ <±ÉÉVÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä b÷ÉC]õ®ú ºÉɇ¤ÉiÉ ½ÖþB ½éþ* =xÉEòÒ <ºÉ ‡´É„Éä¹ÉiÉÉ ºÉä ´Éä ‡EòºÉÉxÉ, ¨ÉVÉnÚù®ú, ¨É‡½þ±ÉÉ, EÖò¨½þÉ®ú, EòÉ®úÒMÉ®ú, ‡xɨÉÉÇhÉ ¸É‡¨ÉEò, ½þÉlÉ`äö±ÉÉ +Éè®ú ‡®úC„ÉÉ SÉɱÉEò, ¨Éhb÷Ò ½þ¨¨ÉÉ±É +Éè®ú iÉÖ±ÉÉ´É]õÒ VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä +ƇiÉ¨É UôÉä®ú {É®ú JÉcä÷ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ‡±ÉªÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉä =xÉEòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ºÉÆ´ÉÉnù Eò®ú ºÉɨÉɇVÉEò ºÉÖ®úIÉÉ näùxÉä Eäò ‡±ÉªÉä xɪÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ±ÉÉMÉÚ Eò®ú {ÉɪÉä ½éþ* ªÉ½þÒ xɽþÓ VÉ¤É =x½åþ ±ÉMÉÉ ‡Eò JÉÉtÉzÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉå ¤Égø ®ú½þÒ ½éþ iÉÉä =x½þÉåxÉä MÉ®úÒ¤ÉÉå EòÒ lÉɱÉÒ JÉɱÉÒ xɽþÓ ®ú½þxÉä näùxÉä Eäò ºÉÆEò±{É Eäò ºÉÉlÉ =x½åþ ®úÉ„ÉxÉ nÖùEòÉxÉÉå ºÉä ‡¨É±ÉxÉä ´ÉɱÉä JÉÉtÉzÉÉå EòÒ nù®ú ºÉä ¦ÉÒ ºÉºiÉÉ JÉÉtÉzÉ ={ɱɤvÉ Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ‡±ÉªÉä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ +zÉ{ÉÚhÉÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä „ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ*

¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ SÉÉè½þÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ „Éè±ÉÒ ¨Éå „ÉɺÉxÉ EòÒ xÉÒ‡iɪÉÉå +Éè®ú EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå VÉxÉiÉÉ EòÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* ´Éä ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +ºÉ±ÉÒ „ÉÎCiÉ VÉxÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉ „ÉÎCiÉ EòÉ |Énäù„É Eäò ‡´ÉEòÉºÉ ¨Éå ¦É®ú{ÉÚ®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ‡´É‡¦ÉzÉ ´ÉMÉÉç JÉɺÉiÉÉè®ú ºÉä ‡EòºÉÉxÉÉå, ¨É‡½þ±ÉÉ+Éå, +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉɇiÉ-VÉxÉVÉɇiÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +xªÉ ´ÉƇSÉiÉ iɤÉEòÉå EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®ú =x½þÉåxÉä =x½þÓ Eäò ºÉÖZÉÉ´ÉÉå {É®ú =xÉEäò Eò±ªÉÉhÉ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉɪÉÓ* VÉɇ½þ®ú ½èþ nÖù‡xɪÉÉ EòÒ +Éè®ú näù„É EòÒ <ºÉ +xÉÚ`öÒ |ÉVÉÉiÉÉƇjÉEò Eò´ÉɪÉnù Eäò +SUäô ½þÒ xÉiÉÒVÉä +ÉxÉä lÉä +Éè®ú ´Éä +ɪÉä ¦ÉÒ* ±ÉÉc÷±ÉÒ ±ÉI¨ÉÒ, ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ EòxªÉÉnùÉxÉ +Éè®ú MÉÉÆ´É EòÒ ¤Éä]õÒ VÉèºÉÒ ¤É½Öþ|É„ÉƇºÉiÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÄ BäºÉÒ ½þÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ‡¨É±Éä ºÉÖZÉÉ´É EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ½èþ*

¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ |Énäù„É Eäò {ɽþ±Éä BäºÉä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ½éþ VÉÉä JÉ¨É `öÉäEò Eò®ú Eò½þiÉä ½éþ ‡Eò |Énäù„É +¤É ¤ÉÒ¨ÉÉ°ü xɽþÓ ½èþ* ´Éä |Énäù„É EòÉä +¨ÉÒ®ú vÉ®úiÉÒ ´ÉɱÉÉ |Énäù„É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉEòÒxÉ Eò®úiÉä ½éþ ‡Eò |Énäù„É +{ÉxÉä ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉ nùÉä½þxÉ ¦É®ú Eò®ú ±Éå iÉÉä =ºÉä näù„É EòÉ +OÉhÉÒ |Énäù„É ¤ÉxÉxÉä ºÉä EòÉä<Ç ®úÉäEò xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* |Énäù„É Eäò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ ®úÉVªÉ Eäò ‡½þiÉ ¨Éå nùÉä½þxÉ +Éè®ú ‡xÉ´Éä„É EòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉªÉä +ɪÉÉä‡VÉiÉ <x´Éäº]õºÉÇ ¨ÉÒ]õ +Éè®ú ºÉ‡¨É]õ ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÖ‡xɪÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ iÉ¤É |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉ¤É ´Éä Eò½þiÉä ½éþ ‡Eò ‡xÉ´Éä„ÉEòÉå EòÉä |Énäù„É ¨Éå +ÉxÉä {É®ú CªÉÉ ±ÉÉ¦É ‡¨É±ÉäMÉÉ* ´Éä ¨ÉvªÉ|Énäù„É EòÉä ¥ÉÉÆb÷ Eäò °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ xÉ ‡Eò ªÉÉSÉEò Eäò °ü{É ¨Éå* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þÉåxÉä ‡xÉ´Éä„ÉEòÉå +Éè®ú =t‡¨ÉªÉÉå Eäò ‡±ÉªÉä +xÉÖEÚò±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ‡±ÉªÉä VÉ°ü®úÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¡èòºÉ±Éä ±ÉäxÉä +Éè®ú xÉÒ‡iɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ EòÉäiÉɽþÒ xɽþÓ EòÒ ½èþ* =xÉEòÒ <ºÉ {ɽþ±É xÉä |Énäù„É EòÉä ‡xÉ´Éä„ÉEòÉå EòÒ {ɽþ±ÉÒ {ɺÉÆnù ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú iÉèªÉÉ®ú ‡EòªÉÉ ½èþ* |ɺiÉɇ´ÉiÉ ‡xÉ´Éä„É EòÒ oùι]õ ºÉä |Énäù„É +ÉVÉ +MÉ®ú näù„É ¨Éå ¤Éä½þiÉ®ú ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ iÉÉä <ºÉEäò {ÉÒUäô ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ ½þÒ nÚù®úoùι]õ ½èþ*

¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ SÉÉè½þÉxÉ |Énäù„É Eäò BäºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ½éþ VÉÉä ºÉÆEò]õ EòÉä +´ÉºÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* =xÉEòÒ <ºÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xɪÉÒ oùι]õ EòÉä |Énäù„É´ÉɇºÉªÉÉå xÉä <ºÉÒ ºÉÉ±É MɨÉÔ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå näùJÉÉ* +±{É +Éè®ú +´É¹ÉÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ |Énäù„É xÉä +{ÉxÉä <‡iɽþÉºÉ EòÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ {ÉäªÉVÉ±É ºÉÆEò]õ ¦ÉÖMÉiÉÉ iÉÉä ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä <ºÉä VɱÉ-ºÉÆOɽþhÉ +Éè®ú VɱÉ-ºjÉÉäiÉÉå Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ ¨ÉÖ‡½þ¨É ¨Éå ¤Énù±É ‡nùªÉÉ* =x½þÉåxÉä ¦É±Éä ½þÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É EòÒ ¤Éc÷Ò ZÉÒ±É Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò ‡±ÉªÉä EÖònùɱÉÒ +Éè®ú ¡òÉ´Éc÷É =`öÉEò®ú <ºÉEòÒ „ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÒ ½þÉä {É®ÆúiÉÖ näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä {ÉÚ®äú |Énäù„É ¨Éå ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä VɱÉ-ºjÉÉäiÉÉå EòÉ ¸É¨ÉnùÉxÉ ºÉä ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ ¨ÉÖ‡½þ¨É ¨Éå VÉÖ]õ MɪÉä* ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ <iÉxÉä {É®ú ½þÒ xɽþÓ °üEäò ½éþ ´Éä {ÉÉxÉÒ +Éè®ú ‡¤ÉVɱÉÒ EòÉ +{É´ªÉªÉ ®úÉäEòxÉä +Éè®ú ½þ‡®úªÉɱÉÒ +Éè®ú {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå ¦ÉÒ xÉÉMɇ®úEòÉå EòÉä VÉÉäc÷ ®ú½äþ ½éþ* ´Éä º´ÉSUôiÉÉ +Éè®ú {ɇ´ÉjÉiÉÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Énù„ÉÉç ºÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ ¨ÉÖ‡½þ¨É EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò |ɇiÉ {ÉÚ®úÒ iÉÉè®ú {É®ú +É„ÉÉÎx´ÉiÉ ¦ÉÒ ½éþ*

¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ ®úÉVÉ Eò®úxÉä EòÒ „Éè±ÉÒ EòÉ BEò +Éä®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +´ÉªÉ´É ½èþ |Énäù„É Eäò ºlÉÉ{ÉxÉÉ ‡nù´ÉºÉ ºÉä „ÉÖ°ü ‡EòªÉÉ MɪÉÉ "+É<ªÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉvªÉ|Énäù„É ¤ÉxÉɪÉä" +‡¦ÉªÉÉxÉ* ªÉ½þ +‡¦ÉªÉÉxÉ =xÉEòÒ ‡´ÉEòÉºÉ EòÉä ¨ÉÉjÉ BEò ºÉ®úEòÉ®úÒ Mɇiɇ´É‡vÉ xÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½ÖþB =ºÉä |Énäù„É EòÒ ºÉÉgäø Uô½þ Eò®úÉäc÷ VÉxÉiÉÉ EòÉ ºÉÉZÉÉ ºÉ{ÉxÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ºÉä ={ÉVÉÉ ½èþ* ´Éä |Énäù„É Eäò ‡´ÉEòÉºÉ EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò BEòVÉÖ]õ |ɪÉɺÉÉå ºÉä ½þÒ ºÉÆ¦É´É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉÒ ‡±ÉªÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ JÉc÷É Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉªÉä Eò‡]õ¤Érù ½éþ* ´Éä Eò½þiÉä ½éþ ‡Eò +{ÉxÉä ¨ÉvªÉ|Énäù„É EòÉ ¦ÉÉ´É VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ* =xÉEäò ‡´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ EòÉä<Ç IÉäjÉ´ÉÉnù EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ ¤ÉαEò ¨ÉvªÉ|Énäù„ÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ BEò ‡´ÉEòɺɨÉÚ±ÉEò SÉäiÉxÉÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚ‡iÉ ½èþ* ªÉ½þ +‡¦ÉªÉÉxÉ xÉ Eäò´É±É |Énäù„É Eäò ‡xɨÉÉÇhÉ ¨Éå |ÉiªÉäEò xÉÉMɇ®úEò EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ɽþ±É „ÉÎCiÉ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ {ÉÉxÉä EòÉ ½èþ ¤ÉαEò <ºÉä |Énäù„É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ‡xɨÉÉÇhÉ ºÉä ¦ÉÒ VÉÉäc÷Eò®ú näùJÉÉ VÉÉxÉÉ VªÉÉnùÉ ={ɪÉÖCiÉ ½þÉäMÉÉ* EÖò±É ‡¨É±ÉÉEò®ú |ÉiªÉäEò xÉÉMɇ®úEò EòÉä ‡´ÉEòÉºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå „Éɇ¨É±É Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä {ɇ®ú´Éä„É EòÉä ¤Éä½þiÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ‡±ÉªÉä ºÉ‡GòªÉ Eò®úxÉÉ ®úÉVÉ Eò®úxÉä EòÒ =xÉEòÒ „Éè±ÉÒ EòÉä ‡´É‡„ɹ]õiÉÉ näùxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä EòÒ „Éè±ÉÒ ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½èþ* =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ‡Eò ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ VÉ°ü®úiÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* +ºÉ®únùÉ®ú, |ɦÉÉ´ÉÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉÞrù ±ÉÉäMÉ iÉÉä ½þ®ú ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ‡xÉEòÉ±É ±ÉäiÉä ½éþ* Bb÷Vɺ]õ¨Éäx]õ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* ºÉ®úEòÉ®ú ¤Énù±ÉxÉä EòÉ ¢òEÇò {Éc÷iÉÉ ½èþ +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä* +{ÉxÉÒ <ºÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ºÉä ´Éä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ±Éä MɪÉä ½èþ* =xÉEòÒ EòÉä‡„É„É ½èþ ‡Eò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ xɽþÓ +ÉxÉÉ {Écä÷* VÉxÉnù„ÉÇxÉ, ®úÉVªÉ ºiÉ®ú {É®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ +ÉìxɱÉÉ<xÉ, ‡VɱÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå "ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ BEò ‡nùxÉ" ¨Éå ªÉÉäVÉxÉÉ, ºÉÖ®úÉVÉ ‡¨É„ÉxÉ, ‡´ÉEòɺÉJÉhb÷ ºiÉ®ú {É®ú ±ÉÉäEò Eò±ªÉÉhÉ ‡„ɇ´É®úÉå Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ VÉèºÉä =xÉEäò EòɪÉÇGò¨É +É¨É +Énù¨ÉÒ {É®ú EäòÎxpùiÉ ½èþ +Éè®ú +É„ÉÉiÉÒiÉ °ü{É ºÉä |É„ÉɺÉxÉ EòÉä ±ÉÉäMÉÉå iÉEò ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½ÖþB ½éþ*

<ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ EòɨÉEòÉVÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ {É®ú ½þÒ EäòÎxpùiÉ ½èþ SÉɽäþ ´ÉÉä xɪÉÒ iɽþºÉÒ±ÉÉå, xɪÉä ]õ{{ÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå, xɪÉä ‡´ÉEòɺÉJÉÆb÷Éå, xÉ<Ç ={É iɽþºÉÒ±ÉÉå +Éè®ú xɪÉä ºÉƦÉÉMÉÉå EòÉ MÉ`öxÉ ½þÉä ªÉÉ Eò®úÉå ¨Éå ®úɽþiÉ, ºÉc÷Eò, ‡¤ÉVɱÉÒ, {ÉÉxÉÒ +Éè®ú º´ÉɺlªÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå ´ÉÞ‡rù +Éè®ú =xÉEòÉ ‡´ÉºiÉÉ®ú ½þÉä ªÉÉ +ɇnù´ÉɇºÉªÉÉå Eäò ‡´É°ürù nùVÉÇ |ÉEò®úhÉÉå EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ ½þÉä ªÉÉ ‡EòºÉÉxÉÉå Eäò ‡´É°ürù nùVÉÇ ‡¤ÉVɱÉÒ Eäò |ÉEò®úhÉÉå EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ ½þÉä* ½þVÉÉ®úÉå ZÉÖMMÉÒ´ÉɇºÉªÉÉå EòÉä =xÉEäò +ɇvÉ{ÉiªÉ EòÒ ¦ÉÚ‡¨É Eäò +‡vÉEòÉ®ú-{ÉjÉ ºÉÉé{ÉxÉÉ ½þÉä ªÉÉ ´ÉxɦÉÚ‡¨É +‡vÉEòÉ®ú +‡vɇxÉªÉ¨É EòÉ ºÉ¡ò±É ‡GòªÉÉx´ÉªÉxÉ, BEò xɽþÓ +xÉäEò BäºÉä EòÉ¨É ½éþ VÉÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä ¡òÉäEòºÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú ‡EòªÉä MɪÉä ½éþ +Éè®ú ‡EòªÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ*

+{ÉxÉä nÚùºÉ®äú EòɪÉÇEòÉ±É ¨Éå ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ Eäò xÉVÉnùÒEò ±Éä VÉÉxÉä EòÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÖ‡½þ¨É EòÉä VÉxÉ-ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +Éè®ú +‡vÉEò |ɦÉÉ´ÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ* ªÉ½þ VÉxÉ-ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ½þÒ xÉiÉÒVÉÉ ½èþ ‡Eò MÉÞ½þ ‡xɨÉÉÇhÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉ‡¨É‡iɪÉÉå uùÉ®úÉ +{ÉxÉä ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ |Énäù„É´ªÉÉ{ÉÒ vÉÉäJÉÉvÉc÷Ò ¤Écä÷ {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú =VÉÉMÉ®ú ½Öþ<Ç* +{ÉxÉÒ MÉÉgøÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ {ÉèºÉÉ VɨÉÉEò®ú ‡ºÉ®ú {É®ú UôiÉ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +¤É xÉ Eäò´É±É =xÉEäò ¨ÉEòÉxÉ/¦ÉÚ-JÉhb÷ ‡¨É±ÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ ¤ÉαEò VɨÉÒxÉ EòÒ ¤Éxnù®ú¤ÉÉÆ]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ºÉÓJÉSÉÉå Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÒ {ɽÖÆþSÉ MɪÉä ½éþ* ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ <iÉxÉä {É®ú ½þÒ xɽþÓ °üEäò =x½þÉåxÉä MÉÞ½þ ‡xɨÉÉÇhÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉ‡¨É‡iɪÉÉå ºÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ EòÉxÉÚxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÆ„ÉÉävÉxÉ Eò®ú =ºÉä +‡vÉEò ºÉJiÉ ¤ÉxÉÉ ‡nùªÉÉ*

¨ÉvªÉ|Énäù„É OÉÉ¨É |ÉvÉÉxÉ-|Énäù„É ½èþ* +lÉÇ-´ªÉ´ÉºlÉÉ JÉäiÉÒ-‡EòºÉÉxÉÒ {É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ ½èþ +Éè®ú +ɤÉÉnùÒ EòÉ ºÉkÉ®ú |ɇiÉ„ÉiÉ ‡½þººÉÉ JÉäiÉÒ-‡EòºÉÉxÉÒ ªÉÉ EÞò‡¹É =i{ÉÉnùÉå Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú {É®ú ‡xɦÉÇ®ú ½èþ* BäºÉä ¨Éå JÉäiÉÒ-‡EòºÉÉxÉÒ EòÉä ±ÉɦÉnùɪÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ |Énäù„É EòÒ ºÉ¨ÉÞ‡rù EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, ªÉ½þ ¨ÉÉä]õÒ ¤ÉÉiÉ ‡EòºÉÉxÉ{ÉÖjÉ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ SÉÉè½þÉxÉ +MÉ®ú xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉiÉä iÉÉä EòÉèxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ! ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ¤ÉÉVÉÒ ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú JÉäiÉÒ EòÉä ±ÉɦÉnùɪÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ xÉ Eäò´É±É ºÉÆEò±{É ‡±ÉªÉÉ ¤ÉαEò =ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ |ÉÉlɇ¨ÉEòiÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ „Éɇ¨É±É Eò®ú VÉÖ]õ MɪÉä |ÉÉhÉ{ÉhÉ ºÉä* <ºÉ ¤Écä÷ EòÉ¨É EòÒ {ÉÚÌiÉ EòÉ =xÉEòÉ ºÉ®ú±É ¡òɨÉÚDZÉÉ ½èþ =i{ÉÉnùxÉ ±ÉÉMÉiÉ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉÉ +Éè®ú EÞò‡¹É ={ÉVÉÉå EòÉ ‡EòºÉÉxÉÉå EòÉä ´ÉɇVÉ¤É ¨ÉÚ±ªÉ ‡nù±ÉÉxÉÉ* <ºÉEäò ‡±ÉªÉä =x½þÉåxÉä JÉäiÉÒ Eäò ‡±ÉªÉä ºÉºiÉÒ ‡¤ÉVɱÉÒ, ˺ÉSÉÉ<Ç ºÉÖ‡´ÉvÉÉ+Éå Eäò ‡´ÉEòɺÉ, ºÉ¨ÉªÉ {É®ú JÉÉnù-¤ÉÒVÉ EòÒ ={ɱɤvÉiÉÉ ºÉÖ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ EÞò‡¹É @ñhÉÉå EòÒ ¤ªÉÉVÉ nù®ú EòÉä ¨É½þVÉ nùÉä ºÉÉ±É ¨Éå 17 |ɇiÉ„ÉiÉ iÉEò ºÉä PÉ]õÉEò®ú iÉÒxÉ |ɇiÉ„ÉiÉ Eò®ú ‡nùªÉÉ ½èþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå <iÉxÉÒ Eò¨É ¤ªÉÉVÉ nù®ú {É®ú EÞò‡¹É @ñhÉ näùxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉvªÉ|Énäù„É näù„É EòÉ {ɽþ±ÉÉ |Énäù„É ½èþ* ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ {ɽþ±É {É®ú ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨ÉÚ±ªÉ {É®ú MÉä½ÚÆþ EòÒ JÉ®úÒnùÒ {É®ú ¤ÉÉäxÉºÉ näùxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ MÉå½ÚÆþ ={ÉÉVÉÇxÉ EòÒ EòÉ®úMÉ®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* EÞò¹ÉEò @ñhÉ ®úɽþiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¤ÉEòɪÉÉ ‡¤ÉVɱÉÒ ‡¤É±ÉÉå EòÒ +ÉvÉÒ ®úɇ„É VɨÉÉ Eò®úxÉä {É®ú „Éä¹É ®úɇ„É +Éè®ú +‡vɦÉÉ®ú EòÒ UÚô]õ ¦ÉÒ ‡EòºÉÉxÉÉå EòÉä nùÒ MɪÉÒ* ‡{ÉUô±Éä nùÉä ºÉÉ±É ºÉä ¨É½ÆþMÉÉ<Ç ¨Éå ´ÉÞ‡rù Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù JÉäiÉÒ Eäò ‡±ÉªÉä ‡¤ÉVɱÉÒ EòÉä ºÉºiÉÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ* ‡´ÉMÉiÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þÒ JÉäiÉÒ Eäò ‡±ÉªÉä ‡¤ÉVɱÉÒ Eäò |ÉnùÉªÉ {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ±ÉMɦÉMÉ 4600 Eò®úÉäc÷ EòÒ ºÉΤºÉb÷Ò nùÒ ½èþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä ºÉÚJÉÉOɺiÉ IÉäjÉ PÉÉ䇹ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ‡xɪɨÉÉå EòÉä =nùÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ +Éè®ú |ÉÉEÞò‡iÉEò +É{ÉnùÉ+Éå ¨Éå ¡òºÉ±É, {É„ÉÖ, ¨ÉEòÉxÉ ½þɇxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ®úɽþiÉ Eäò ‡xɪɨÉÉå ¨Éå nùÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ¦ÉÒ nùÉäMÉÖxÉä ºÉä +‡vÉEò Eò®ú nùÒ*

¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ SÉÉè½þÉxÉ +{ÉxÉä SÉÉ®ú ºÉÉ±É Eäò ¨ÉÖJªÉ¨ÉƇjÉi´É ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ºÉ¨ÉZÉä ½èþ ‡Eò |Énäù„É EòÉ ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ ‡´ÉEòÉºÉ ‡EòºÉÒ BEò IÉäjÉ EòÉä ¡òÉäEòºÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú xɽþÓ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ‡±ÉªÉä =x½þÉåxÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉÉiÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ |ÉÉlɇ¨ÉEòiÉÉBÆ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ EòÒ ½éþ* +vÉÉäºÉÆ®úSÉxÉÉ ‡´ÉEòɺÉ, JÉäiÉÒ EòÉä ±ÉÉ¦É EòÉ vÉÆvÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ, ¨É‡½þ±ÉÉ ºÉ„ÉCiÉÒEò®úhÉ, ‡xÉ´Éä„É ´ÉÞ‡rù, ºÉÖ„ÉɺÉxÉ, º´ÉɺlªÉ B´ÉÆ ‡„ÉIÉÉ EòÉ ‡´ÉEòÉºÉ +Éè®ú ¤Éä½þiÉ®ú EòÉxÉÚxÉ-´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ <xÉ |ÉÉlɇ¨ÉEòiÉÉ+Éå {É®ú |ɦÉÉ´ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ EòÉä =x½þÉåxÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ BVÉäxb÷É ½þÒ ¤ÉxÉÉ ‡nùªÉÉ ½èþ* <ºÉ EòÉ¨É Eäò ‡±ÉªÉä Mɇ`öiÉ ºÉÉiÉ EòɪÉÇnù±ÉÉå ¨Éå ‡´É¹ÉªÉ-‡´É„Éä¹ÉYÉÉå EòÉä „Éɇ¨É±É Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ =x½þÓ EòÉ ‡´ÉSÉÉ®ú lÉÉ* +¤É <xÉ EòɪÉÇnù±ÉÉå EòÒ +xÉÖ„ÉƺÉÉ+Éå {É®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ „ÉÖ°ü ½èþ* <ºÉ Eò´ÉɪÉnù Eäò ¦ÉÒ xÉiÉÒVÉä +SUäô +ÉxÉä ½þÒ ½éþ +Éè®ú ªÉä xÉiÉÒVÉä ‡¡ò®ú =xÉEòÒ ®úÉVÉ Eò®úxÉä EòÒ „Éè±ÉÒ EòÉä +±ÉMÉ °ü{É nåùMÉä*

‡nùºÉ¨¤É®ú 2008 Eäò ‡´ÉvÉÉxɺɦÉÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ‡xÉ®úxiÉ®úiÉÉ EòÉ VÉxÉÉnäù„É +Éè®ú ‡´ÉEòÉºÉ EòÒ MÉÆMÉÉ EòÉä |Énäù„É Eäò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú =iÉÉ®úxÉä Eäò +{ÉxÉä ºÉÆEò±{É EòÉä ‡¨É±Éä +É„ÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä ¸ÉÒ ‡„É´É®úÉVÉ˺ɽþ SÉÉè½þÉxÉ xÉä BEò xɪÉÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ {ÉɪÉÉ ½èþ* <ºÉ ½þÉèºÉ±Éä xÉä =x½åþ „ÉÎCiÉ nùÒ ½èþ ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ¨Éɇ¡òªÉÉ+Éå EòÉä JÉi¨É Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÖ‡½þ¨É SɱÉÉxÉä EòÒ* §É¹]õÉSÉÉ®ú ¨ÉÖCiÉ |É„ÉɺÉxÉ EòÒ ¨ÉÆ„ÉÉ ºÉä ®úÉVÉxÉè‡iÉEò xÉ¡òÉ-xÉÖEòºÉÉxÉ EòÒ ‡SÉxiÉÉ ‡EòªÉä ¤ÉMÉè®ú ¨Éɇ¡òªÉÉ+Éå {É®ú xÉEäò±É b÷ɱÉxÉä EòÒ =xÉEòÒ JÉÖ±ÉÒ ¨ÉÖ‡½þ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉ½þVÉ-ºÉ®ú±É ´ªÉÎCiÉi´É EòÉä BEò xɪÉÉ +Éè®ú ºÉJiÉ |É„ÉɺÉEò EòÉ SÉä½þ®úÉ näù {ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½Öþ<Ç ½èþ* PÉÒ, ¨ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú +xªÉ JÉÉt {ÉnùÉlÉÉç, ¨Éå ‡¨É±ÉÉ´É]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ‡´É¯ûrù ®úɺÉÖEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä ‡¡ò®ú ªÉ½þ ºÉɇ¤ÉiÉ ‡EòªÉÉ ‡Eò ´Éä VÉxÉiÉÉ Eäò º´ÉɺlªÉ ºÉä ‡JɱɴÉÉc÷ Eò®úxÉä EòÉ VÉPÉxªÉ EÞòiªÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä xɽþÓ ¤ÉJ„ÉåMÉä iÉÉä xɽþÓ ¤ÉJ„ÉåMÉä ‡¡ò®ú SÉɽäþ ´Éä ‡EòiÉxÉä ¦ÉÒ |ɦÉÉ´ÉÒ CªÉÉå xÉ ½þÉå*

¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ |Énäù„É Eäò {ɽþ±Éä BäºÉä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ½èþ, ‡VÉx½þÉåxÉä SÉÖxÉÉ´ÉÉå Eäò nùÉè®úÉxÉ VÉÉ®úÒ ‡EòªÉä MɪÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ-{ÉjÉ EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ xÉÒ‡iÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ ¨ÉÉxÉEò®ú {ɽþ±Éä ½þÒ ‡nùxÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ‡SÉ´É EòÉä ºÉÉé{ÉÉ* <ºÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÉä +¨É±ÉÒ VÉɨÉÉ {ɽþxÉÉxÉä Eäò ‡±ÉªÉä 100 ‡nùxÉÒ, BEò ºÉɱÉÉ +Éè®ú {ÉÉÆSÉ ºÉɱÉÉ EòɪÉǪÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉÒ ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ |Énäù„É ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ‡Eò |É„ÉɺɇxÉEò +‡vÉEòÉ®úÒ º´ÉªÉÆ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò ¨ÉÆlÉxÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå |É„ÉɺÉxÉ EòÉä VÉxÉEäòÎxpùiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ‡±ÉªÉä +{ÉxÉä ¨ÉènùÉxÉÒ +xÉÖ¦É´É „ÉäªÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* {ɇ®úhÉÉ¨É ½èþ ‡Eò ´Éä ºÉÖZÉÉ´É näù ®ú½äþ ½éþ iÉÉä ‡¡ò®ú =xÉ {É®ú +¨É±É ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ EòɪÉÇ{Éɇ±ÉEòÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉä |Énäù„É Eäò ‡´ÉEòÉºÉ +Éè®úà ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç Eäò +{ÉxÉä º´É{xÉ EòÉä ªÉlÉÉlÉÇ °ü{É näù {ÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¡ò±É ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* |É„ÉɺɇxÉEò +c÷SÉxÉÉå-½þÒ±Éɽþ´ÉɱÉÒ, ±ÉɱɡòÒiÉÉ„ÉɽþÒ +Éè®ú ‡xɪɨÉ-|ɇGòªÉÉ+Éå EòÒ Vɇ]õ±ÉiÉÉ, VÉÉä +¤É iÉEò |Énäù„É ¨Éå ºÉnùɄɪÉÒ-ºÉ®úEòÉ®ú ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò °üEòÉ´É]õ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ, EòÉä ¸ÉÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä ‡VÉºÉ iÉ®ú½þ nÚù®ú ‡EòªÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ =x½åþ +±ÉMÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiɪÉÉå ºÉä*

EÖò±É ‡¨É±ÉÉEò®ú =xÉEòÒ ®úÉVÉEòÉVÉ EòÒ <ºÉ ºÉnùɄɪÉÒ, ‡¤É®ú±ÉÒ „Éè±ÉÒ ºÉä =x½åþ |Énäù„É Eäò ®úÉVÉxÉè‡iÉEò +Éè®ú |É„ÉɺɇxÉEò <‡iɽþÉºÉ ºÉ‡½þiÉ VÉxÉiÉÉ EòÒ ‡xÉMÉɽþ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ UôÉä]äõ ¨É½þVÉ SÉÉ®ú ºÉɱÉÉ +®úºÉä ¨Éå VÉÉä iÉÉ®úÒ¡ò ‡¨É±ÉÒ ½èþ, =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå <iÉxÉÉ ½þÒ ‡Eò =xÉEòÒ iÉÉ®úÒ¡ò ½þÒ ªÉ½þ ½èþ ‡Eò ´Éä ¤ÉºÉ ‡„É´É®úÉVÉ ½éþ*