´ÉiÉǨÉÉxÉ =VVÉèxÉ Eäò b÷ɤɮúÒ {ÉÒ`öÉ IÉäjÉ ¨Éå ¨ÉºÉɱÉä ´ÉɱÉä EòÒ MɱÉÒ ¨Éå κlÉiÉ ¸ÉÒ xÉÖ{ÉÖ®äú„´É®ú EòÉ ¨ÉÎxnù®ú =VVɇªÉxÉÒ Eäò SÉÉè®úɺÉÒ ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÎxnù®úÉå EòÒ Eòc÷Ò ¨Éå +MɱÉä Gò¨É {É®ú ½èþ* xÉÖ{ÉÖ®ú xÉÉ¨É Eäò BEò ‡„É´ÉMÉhÉ uùÉ®úÉ {ÉÚ‡VÉiÉ <ºÉ ‡nù´ªÉ ˱ÉMÉ Eäò ‡´É¹ÉªÉ ¨Éå BEò EòlÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ :-

®úÉlÉxiÉ®ú Eò±{É ¨Éå BEò ‡„É´ÉMÉhÉ "xÉÖ{ÉÖ®ú' ‡„É´ÉVÉÒ EòÒ ‡´É‡¦ÉzÉ iÉ®úÒEòÉå ºÉä ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú |ɨÉÉnù´É„É ´É½þ EÖò¤Éä®ú EòÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå VÉÉEò®ú xÉÉSÉiÉÒ ½Öþ<Ç +{ºÉ®úÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ Uäôc÷JÉÉxÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ ‡VɺɺÉä nÖù:JÉÒ ½þÉäEò®ú =´ÉÇ„ÉÒ +ɇnù +{ºÉ®úÉ+Éå xÉä EÖò¤Éä®ú ºÉä =ºÉ xÉÖ{ÉÖ®ú EòÒ ‡„ÉEòɪÉiÉ EòÒ* xÉÖ{ÉÖ®ú EòÉä EÖò¤Éä®ú xÉä iÉ¤É ¨ÉÞiªÉÖ±ÉÉäEò ¨Éå {ÉiÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¸ÉÉ{É ‡nùªÉÉ* ¸ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÒc÷É ºÉä nÖù:JÉÒ =ºÉ MÉhÉ xÉä iÉ¤É ¨ÉxɺÉÉnäù´ÉÒ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ iÉ¤É ¨ÉxɺÉÉnäù´ÉÒ xÉä =ºÉä ¨É½þÉEòÉ±É ´ÉxÉ ÎºlÉiÉ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ ¤ÉÉ´Éc÷Ò Eäò ‡xÉEò]õ ‡„É´É˱ÉMÉ EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* MÉhÉ xÉÖ{ÉÖ®ú xÉä iÉiEòÉ±É ¨É½þÉEòÉ±É ´ÉxÉ ÎºlÉiÉ =ºÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ iÉÒlÉÇ ¨Éå ºxÉÉxÉ Eò®ú ‡nù´ªÉ ‡„É´É˱ÉMÉ EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É EòÒ, ‡VɺɺÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉnùɇ„É´É xÉä |ɺÉzÉ ½þÉäEò®ú =ºÉä {É®ú¨É{Énù |ÉnùÉxÉ ‡EòªÉÉ* Eò½þiÉä ½éþ ‡Eò EÞò¹hÉ{ÉIÉ Eäò +¹]õ¨ÉÒ Eäò ‡nùxÉ ºxÉÉxÉ Eäò {É„SÉÉiÉ ªÉ½þÉÄ nù„ÉÇxÉ {ÉÚVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä |ÉɇhɪÉÉå Eäò ºÉÉè EÖò±ÉÉå EòÉ =rùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ*

(66) ¦ÉHòÉå Eäò ¨ÉxÉÉä®lÉ {ÉÚhÉÇ Eò®xÉä ´ÉɱÉä ¸ÉÒ ´ÉҮ䄴ɮ

gøɤÉÉ ®úÉäc÷ κlÉiÉ ¸ÉÒ ºÉiªÉxÉÉ®úɪÉhÉ ¨ÉƇnù®ú Eäò `öÒEò {ÉÉºÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ¸ÉÒ ´ÉÒ®äú„´É®ú ¨É½þÉnäù´É EòÉ ¨ÉƇnù®ú =VVɇªÉxÉÒ Eäò SÉÉè®úɺÉÒ ¨É½þÉnäù´ÉÉå ¨Éå +MɱÉä Gò¨É {É®ú ½éþ* <xÉEäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå BEò {ÉÖ®úÉEòlÉÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉSɇ±ÉiÉ ½èþ -

nèùiªÉ®úÉVÉ EÆòEòɱÉEäòiÉÖ EòÉä ¨ÉÉ®ú Eò®ú +‡¨Éiɇ¨ÉjÉ xÉÉ¨É Eäò BEò vɨÉÉDZÉÖ®úÉVÉÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ ®úÉxÉÒ ¨É±ÉªÉMÉÆvÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ®ú½þ ®ú½äþ lÉä ‡EòxiÉÖ =xÉEäò {ÉÖjÉ xɽþÓ ½þÉäxÉä ºÉä ®úÉxÉÒ xÉä +‡¦É¹]õ iÉÞiÉÒªÉÉ EòÉ µÉiÉ ‡´É‡vÉ{ÉÚ´ÉÇEò ‡EòªÉÉ ‡VɺÉEäò |ɦÉÉ´É ºÉä ®úÉxÉÒ EòÉä ‡´É¹hÉÖ Eäò +Æ„É ´ÉɱÉä iÉlÉÉ ‡„É´ÉVÉÒ EòÒ ¦É‡Hò ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÖjÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½Öþ<Ç* +¦ÉÖHò ¨ÉÚ±É xÉIÉjÉ ¨Éå {ÉÖjÉ EòÉ VÉx¨É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ®úÉVÉÉ Eäò ¨ÉƇjɪÉÉå xÉä ®úÉVÉÉ EòÉä {ÉÖjÉ EòÉ ¨ÉÖĽþ xɽþÓ näùJÉxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùÒ* iÉ¤É ®úÉxÉÒ xÉä =ºÉ {ÉÖjÉ EòÉä ‡´ÉEò]õÉnäù´ÉÒ Eäò ¨ÉƇnù®ú ¨Éå ®úJÉ´ÉÉ ‡nùªÉÉ* ‡´ÉEò]õÉnäù´ÉÒ xÉä ªÉÉä‡MɇxɪÉÉå EòÒ ¨Énùnù ºÉä =ºÉ ¤ÉɱÉEò EòÉä ¨ÉÉiÉÞEòÉ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉɪÉÉ* iÉ¤É ºÉ¦ÉÒ näù‡´ÉªÉÉå xÉä =ºÉ ¤ÉɱÉEò EòÒ ´ÉÒ®úiÉÉ EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨É½þÉEòÉ±É ´ÉxÉ ÎºlÉiÉ {ÉÆSɨÉÖpùÉnäù´ÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÒ{É ®úJÉxÉä EòÉ ={ÉGò¨É ‡EòªÉÉ, VɽþÉÄ =ºÉ ¤ÉɱÉEò xÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ‡„É´É EòÒ PÉÉä®ú ={ÉɺÉxÉÉ EòÒ* ºÉnùɇ„É´É xÉä ˱ÉMÉ °ü{É ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½þÉäEò®ú =ºÉ ´ÉÒ®ú ¤ÉɱÉEò EòÉä ´É®ú ¨ÉÉÆMÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* =ºÉ ´ÉÒ®ú xÉä |ɦÉÖ ºÉä ‡xÉ´ÉänùxÉ ‡EòªÉÉ- ""ªÉ‡nù +É{É |ɺÉzÉ ½èþ iÉÉä <ºÉ ˱ÉMÉ ¨Éå ½þ¨Éä„ÉÉ Eäò ‡±ÉB ‡xÉ´ÉÉºÉ Eò®åú iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉHòÉå Eäò ¨ÉxÉÉä®úlÉ {ÉÚhÉÇ Eò®åú*"" ´ÉÒ®ú ¤ÉɱÉEò uùÉ®úÉ {ÉÚVÉä VÉÉxÉä {É®ú ªÉä ´ÉÒ®äú„´É®ú Eò½þ±ÉÉB* <xÉEäò {ÉÚVÉxÉ +É®úÉvÉxÉÉ ºÉä ¦ÉHòÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÉä®úlÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ*

(67) ‡ºÉ‡r näxÉä ´ÉɱÉä ¸ÉÒ ‡jɱÉÉäSÉxÉä„´É®

+iªÉxiÉ |ÉÉSÉÒxÉ ‡jɱÉÉäSÉxÉä„´É®ú EòÉ ¨ÉÎxnù®ú SÉÉè®úɺÉÒ ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÎxnù®úÉå EòÒ ¸ÉÞÆJɱÉÉ ¨Éå +MɱÉä Gò¨É {É®ú ½èþ* xɪÉÉ{ÉÖ®úÉ Eäò {ÉÉºÉ xÉɨÉnùÉ®ú{ÉÖ®úÉ ¨Éå ±ÉɱÉ<¨É±ÉÒ EòÒ MɱÉÒ ¨Éå ‡ºlÉiÉ  <ºÉ ¨ÉƇnù®ú Eäò ‡´É¹ÉªÉ ¨Éå BEò |ÉÉSÉÒxÉ EòlÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ :-

<ºÉ |ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉƇnù®ú Eäò ‡„ÉJÉ®ú {É®ú BEò Eò¤ÉÚiÉ®ú iÉlÉÉ =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ Eò¤ÉÚiÉ®úÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ´Éä nùÉäxÉÉå +{ÉxÉä {ÉÆJÉÉå ºÉä ¨ÉƇnù®ú EòÒ ºÉÉ¡ò-ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úiÉä lÉä* ‡„É´É˱ÉMÉ {É®ú SÉgäø SÉÉ´É±É Eäò nùÉxÉä JÉÉEò®ú iÉlÉÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú ºÉÖJÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, CªÉÉå‡Eò ‡nùxɦɮú ¦ÉHòÉå EòÉ +É´ÉÉMɨÉxÉ =ºÉ ¨ÉƇnù®ú ¨Éå ½þÉäiÉÉ lÉÉ, VɪÉVɪÉEòÉ®ú ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÒ lÉÒ iÉlÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò º´É®ú ¦ÉÒ =xÉEäò EòÉxÉÉå ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉä lÉä* BEò ‡nùxÉ BEò ¤ÉÉVÉ xÉä =xÉEòÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ näùJÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ¦ÉIÉhÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉÉäSÉÉ* Eò¤ÉÚiÉ®úÒ xÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ¦ÉÉÆ{É Eò®ú Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þxÉä EòÉä Eò½þÉ* Eò¤ÉÚiÉ®úÒ VÉ¤É PÉÉåºÉ±Éä ºÉä EÖòUô nÚù®úÒ {É®ú lÉÒ iÉ¤É =ºÉ ¤ÉÉVÉ xÉä Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä {ÉEòc÷ Eò®ú =c÷ÉxÉ ¦É®úÒ* Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä ¤ÉÉVÉ Eäò {ÉÆVÉÉå ¨Éå näùJÉEò®ú Eò¤ÉÚiÉ®úÒ xÉä +{ÉxÉä {ɇiÉ Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä ‡½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉ®úxÉä +Éè®ú VÉÉä®ú ºÉä ¤ÉÉVÉ EòÉä EòÉ]õxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùÒ* Eò¤ÉÚiÉ®ú Eäò ´ÉèºÉÉ ½þÒ Eò®úxÉä {É®ú ¤ÉÉVÉ EòÉä {ÉÒc÷É ½Öþ<Ç +Éè®ú =ºÉºÉä Eò¤ÉÚiÉ®ú UÚô]õ MɪÉÉ* Eò¤ÉÚiÉ®ú Vɨ¤ÉÚnùÒ{É ¨Éå ‡MÉ®úÉ iÉlÉÉ ¨É®ú MɪÉÉ* SÉÚƇEò =ºÉEäò {ÉÖhªÉ „Éä¹É lÉä <ºÉ‡±ÉB ´É½þ ¨ÉÆnùÉ®ú xÉɨÉEò MÉÆvÉ´ÉÇ Eäò ªÉ½þÉÄ {ɇ®ú¨É±É MÉÆvÉ´ÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉènùÉ ½Öþ+É nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ´É½þ Eò¤ÉÚiÉ®úÒ ¦ÉÒ ®úixÉnùÒ{É xÉɨÉEò xÉÉMÉ EòÒ {ÉÖjÉÒ ¤ÉxÉÒ ‡EòxiÉÖ ‡jɱÉÉäSÉxÉä„´É®ú Eäò |ɇiÉ +ºÉÒ¨É +ɺlÉÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þÉÄ {ÉÚVÉxÉ-+SÉÇxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ* BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉ½äþ‡±ÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ =ºÉä ªÉ½þÉÄ ‡jɱÉÉäSÉxÉä„´É®ú xÉä nù„ÉÇxÉ näùEò®ú Eò½þÉ ‡Eò iÉÖ¨É iÉÒxÉÉå ºÉ½äþ‡±ÉªÉÉÄ ¨ÉÆnùÉ®ú xÉɨÉEò MÉÆvÉ´ÉÇ Eäò ªÉ„ɺ´ÉÒ {ÉÖjÉ {ɇ®ú¨É±É EòÒ {ÉÎixɪÉÉÄ ¤ÉxÉ Eò®ú  +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¡ò±É Eò®úÉä* ®úixÉɴɱÉÒ xÉä º´É{xÉ ¨Éå ºÉÖxÉä ‡„É´ÉVÉÒ Eäò <ºÉ ´É®únùÉxÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®ú ‡jɱÉÉäEäò„´É®ú EòÒ {ÉÚVÉxÉ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉ½äþ‡±ÉªÉÉå ºÉ‡½þiÉ MÉÆvÉ´ÉÇ ®úÉVÉ {ɇ®ú¨É±É EòÉä {ɇiÉ°ü{É ¨Éå ´É®úhÉ Eò®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉɪÉÉ*

(68) +¦ÉªÉ näxÉä ´ÉɱÉä ¸ÉÒ +¦ÉªÉä„´É®

+{ÉxÉä ¦ÉHòÉå EòÉä +¦ÉªÉ näùxÉä ´ÉɱÉä ¸ÉÒ +¦ÉªÉä„´É®ú ¨É½þÉnäù´É EòÉ ¨ÉÎxnù®ú SÉÉè®úɺÉÒ ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÎxnù®úÉå EòÒ ¸ÉÞÆJɱÉÉ ¨Éå +c÷iÉɱÉҺɴÉå Gò¨É {É®ú ½èþ* =VVɇªÉxÉÒ Eäò nùÉxÉÒ nù®ú´ÉÉVÉÉ IÉäjÉ ¨Éå {ÉÉä®ú´ÉɱÉÉå EòÒ vɨÉÇ„ÉɱÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ <ºÉ +¦ÉªÉä„´É®ú ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÎxnù®ú Eäò ‡´É¹ÉªÉ ¨Éå BEò VÉxɸÉÖ‡iÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉSɇ±ÉiÉ ½èþ :-

BEò Eò±{É EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ Eäò |ÉlÉ¨É SÉ®úhÉ ¨Éå VÉ¤É SÉxpù +Éè®ú ºÉÚªÉÇ +iªÉ‡vÉEò ´ªÉ‡lÉiÉ ½ÖþB iÉÉä =xÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ‡MÉ®äú nùÉä +ÉĺÉÖ+Éå ºÉä nùÉä ¦ÉÒ¹ÉhÉ nùÉxÉ´ÉÉå EòÒ =i{ɇkÉ ½Öþ<Ç* =xÉ nùÉäxÉÉå nùÉxÉ´ÉÉå xÉä ¥ÉÀÉVÉÒ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉÉ SÉɽþÉ iÉ¤É ¥ÉÀÉ xÉä JÉÖnù EòÉä ¤ÉSÉÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÉMÉEò®ú ‡´É¹hÉÖVÉÒ EòÒ „É®úhÉ ±ÉÒ* nùÉxÉ´ÉÉå EòÒ ¦ÉªÉɴɽþiÉÉ EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ¥ÉÀÉ iÉlÉÉ ‡´É¹hÉÖ xÉä BEò ºÉ®úÉä´É®ú ¨Éå bÚ÷¤ÉEò®ú ‡´ÉSÉÉ®ú ‡EòªÉÉ ‡Eò +¤É CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɇ½þªÉä, iÉ¤É nùÉäxÉÉå xÉä ¨É½þÉEòÉ±É ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ „ÉÆEò®ú Eäò ºÉɇxÉvªÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ ‡xÉ„SÉªÉ ‡EòªÉÉ* ¨É½þÉEòÉ±É ´ÉxÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ‡„É´É EòÉä VÉ¤É fÚÆøføxÉä {É®ú ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉɪÉÉ iÉ¤É =x½åþ ªÉ½þÉÄ xÉÖ{ÉÖ®äú„´É®ú Eäò nù‡IÉhÉ ¨Éå κlÉiÉ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ ‡„É´É˱ÉMÉ Eäò nù„ÉÇxÉ ½ÖþB, ´É½þÉÄ =x½þÉåxÉä ºÉnùɇ„É´É EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ ‡VɺɺÉä |ɺÉzÉ ½þÉäEò®ú ‡„É´ÉVÉÒ xÉä ¥ÉÀÉ +Éè®ú ‡´É¹hÉÖ nùÉäxÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉÉ ‡±ÉªÉÉ +Éè®ú =xÉ nèùiªÉÉå EòÉä ¦Éº¨É Eò®ú ‡nùªÉÉ* nèùiªÉÉå Eäò ¦Éº¨É ½þÉäxÉä iÉlÉÉ ¥ÉÀÉ-‡´É¹hÉÖ EòÉä +¦ÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ ˱ÉMÉ EòÉä +¦ÉªÉä„´É®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <xÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ EòɨÉxÉÉBÄ {ÉÚ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ |ÉÉhÉÒ +¦ÉªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½éþ*