|
The
national song of India, Vande
Mataram holds the
constitutional status of
national song considering
its immense contribution
in India’s freedom
movement. It has the same
status as the national
anthem Jana Gana Mana
holds.
The
Vande Mataram a
poem known for sublimity
of thought dedicated to
the glory of mother nation
was composed by late Shri
Bankim Chandra Chatterjee
on November 07, 1876 at
the Kantal Pada village of
Bengal. The Anandamatha
was published in “Bang
Darshan” magazine
from 1880 to 1882. The
song was included in his
immortal novel Anandamath
published in the book
form in 1882.
Vande
Mataram
had become an expression
of nationalism for the
patriots and
revolutionaries who
launched several movements
and agitations against the
oppressive British Rule
drawing inspiration from
the magic words of Vande
Mataram song. In fact,
Vande Mataram had
become a symbol of
India’s freedom
struggle. Great exponent
of India classical music
Pandit Vishnu Digambar
Paluskar played an
important role in
popularizing Vande
Mataram during freedom
movement. He began public
recitation of Vande
Mataram from Lahore
and sung it at many places
all over the country. His
presentation of Vande
Mataram was so charged
with emotions that it used
to thrill the listeners
and arouse feelings of
nationalism among them
making them feel proud of
the mother nation.
Dr.
Ravindranath Tagore
himself sung Vande
Mataram in 1896
session of Indian National
Congress. It was the first
political occasion when Vande
Mataram was sung in
chorus. Dr. Ravindranath
Tagore also set Vande
Mataram to music.
The
Indian National Congress
rehearsed Vande Mataram
in 1901 under the guidance
of Dakshanrajan Sen. Smt.
Sarla Devi Chaudharani,
niece of Dr. Ravindranath
Tagore sang Vande
Mataram in 1905
Congress Convention
despite ban on its singing
by the British Government.
In
1905, the freedom movement
had taken an organized
shape and the same year
country’s politics took
a new turn with the
announcement of Swadeshi
Movement on August 07,
1905 at Calcutta. The
British divided Bengal on
October 16, 1905. Under
the circumstances Vande
Mataram became
people’s song not only
in Bengal but entire
nation. Its soul-stirring
words reverberated the
streets, schools and every
part and portion of India.
The founder of Rashtriya
Swayam Sevak Sangh Dr.
Keshav Baliram Hedgewar
was expelled from school
in Nagpur due to Vande
Mataram agitation.
Later in 1925, Dr.
Hedgewar founded the RSS.
The declaration of
Swadeshi movement is
completing its 100 years
on August 07' 2005.
After
1915, it had become a
tradition to begin every
session of Indian National
Congress with recitation
of Vande Mataram.
The legacy still
continues. Shri Subhash
Chandra Bose had made Vande
Mataram the song of
his Indian National Army
and it was regularly
broadcast from his
Singapore radio station. A
procession of patriots was
canned at Calcutta due to
recitation of Vande
Mataram on April 14,
1906. Maharshi Arvind, who
was also in the
procession, was injured in
the canning. Maharshi
translated into English
the Vande Mataram
song.
Maharshi
Arvind has mentioned in
his ”Mahayogi” that
– “Vande Mataram
was an expression of
nationalism. It quickly
spread throughout India
and was on the lips of
millions.” The Cambridge
History of India describes
Vande Mataram as
“the most greatest and
most enduring gift of the
Swadeshi movement”. Shri
B. N. Pande in his “A
Book of India” writes,
“Vande Mataram,
soon became the
Merselillaise of the
nationalist movement
throughout India.”
The
prayer meetings of Mahatma
Gandhi used to begin with Vande
Mataram . In 1937, the
Congress working Committee
appointed a sub committee
of Maulana Abdul Kalam
Azad, Pt. Jawaharlal
Nehru, Subhsh Chandra Bose
and Acharya Narendra Dev
as members to review the
eligibility of Vande
Mataram to the status
of national anthem. The
committee was to take the
guidance of Rabindra Nath
Tagore. Finally, the
Congress Working Committee
ordered the same year that
only first two stanzas of
it should be sung. Later
in Haripur Congress
convention in 1938 for the
first time only first two
stanzas of Vande
Mataram were sung.
The
Vande Mataram has
assumed a special role in
unifying India for
achieving freedom. People
drew inspiration from this
ode to the motherland and
they raised strong voices
against the British and
forced them to leave
Mother India. The
energetic two words - Vande
Mataram instilled
patriotic fervour into the
minds and hearts of
Indians and they came
forward to save
country’s honour.
January
26, 1950 was set for the
Indian Republic. National
anthem was to be chosen
before the election of the
President of India.
Objection was advanced
about the Vande Mataram
that it was not suited to
band music unlike the Jana
Gana Mana.
On
the controversy over Vande
Mataram as national
anthem Pandit Nehru said
– “''It is unfortunate
that some kind of argument
has arisen between 'Vande
Mataram' and 'Jana
Gana Mana'. 'Vande
Mataram' is obviously
and indisputably the
premier national song of
India, with a great
historical tradition, and
intimately connected with
our struggle for freedom.
That position it is bound
to retain and no other
song can displace it. It
represents the position
and poignancy of that
struggle. In regard to the
national anthem tune, it
was felt that the tune was
more important than the
words. It seemed therefore
that while 'Vande
Mataram' should
continue to be the
national song par
excellence in India,
the national anthem tune
should be that of 'Jana
Gana Mana'.
Dr
Rajendra Prasad, who was
presiding the Constituent
Assembly on January 24
1950, made the following
statement, which was also
adopted as the final
decision on the issue:
The
composition consisting
of words and music
known as Jana Gana
Mana is the National
Anthem of India. The
song Vande Mataram,
which has played a
historic part in the
struggle for Indian
freedom, shall be
honored equally with
Jana Gana Mana and
shall have equal
status with it.
Vande
Mataram
in govt. offices
The
Vande Mataram
is sung in the Parliament
and M.P. State Assembly.
The cabinet meetings in
Madhya Pradesh begin with
the Vande Mataram.
Following instructions of
the Chief Minister Shri
Babulal Gaur, recitation
of Vande Mataram
would begin at Mantralaya
and all district
collectorate offices from
July 01, 2005. The Vande
Mataram would be sung
before opening of the
offices on the first day
of every month. In case of
public holiday on first
day of the month,
recitation would take
place on the next working
day.
Orders
issued by the Department
of General Administration
refer to the Article 51-A
that it would be "a
mandatory duty to cherish
the ideals, which inspired
our freedom struggle"
and practice those ideals.
The State Government has
directed to strengthen
those feelings by
organizing the recitation
of Vande Mataram. The
order says thought
according to law, singing
of the national song can
not be made compulsory for
but the State Government
desires all the government
officials to follow the
constitution's spirit and
show their respect for the
Vande Mataram. The
State Government has
desired the government
officers and employees to
organize recitation of Vande
Mataram with full
dignity, honour and
respect.
The
aim of recitation of Vande
Mataram in government
offices will also
strengthen patriotic
feelings and the spirit of
public service among the
government officials. It
will also impose
discipline in the state
government offices and
inspire the officials to
be punctual in discharge
of duties.
Translation
of Vande
Mataram
The
following is an English
translation of the Vande
Mataram provided by
Sri Aurobindo: -
I
bow to thee, Mother,
richly watered, richly
fruited, cool with the
winds of the south,
dark with the crops of the
harvests, The Mother!
Her
nights rejoicing in the
glory of the moonlight
her lands clothed
beautifully with her trees
in flowering bloom
sweet of laughter, sweet
of speech
The
Mother, giver of boons,
giver of bliss! Vande
Mataram
|