ºÉÆMÉÒiÉ ºÉƒÉÉ]õ iÉÉxɺÉäxÉ ¤É½Öþ|ɇiɦÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ ´ªÉÎCiÉi´É lÉä* =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉÆ|ÉnùɇªÉEò ºÉnÂù¦ÉÉ´É EòÉ +xÉÚ`öÉ ‡¨ÉºÉÉ±É lÉÉ* ´Éä ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú EòÉ´ªÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇiÉ: ‡xɨÉÎVVÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä* VÉɇiÉ, IÉäjÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå EòÉä ±ÉÉÆPÉ Eò®ú ´Éä ´ªÉι]õ ºÉä ºÉ¨Éι]õ º´É°ü{É +{ÉxÉÉ SÉÖEäò lÉä* ´Éä ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú ºÉɇ½þiªÉ Eäò ®úºÉ ¨Éå bÚ÷¤É Eò®ú ºÉƺÉÉ®ú ºÉÉMÉ®ú EòÉä {ÉÉ®ú Eò®ú MɪÉä lÉä* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¨É½þÉEò‡´É ‡¤É½þÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ -

""iÉÆjÉÒ xÉÉnù, Eò‡´ÉiÉ ®úºÉ, ºÉ®úºÉ ®úÉºÉ ®ú‡iÉ ®ÆúMÉ
+xÉÚ¤Écä÷, ¤ÉÚcä÷ ‡iɪÉää, VÉÉä ¤ÉÚcä÷ ºÉ¤É +ÆMÉ"' 

‡VÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÆMÉÒiÉ VÉMÉiÉ EòÉä iÉÉxɺÉäxÉ +{ÉxÉä +ɱÉÉäEò ºÉä |ÉEòɇ„ÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, MÉÉ亴ÉɨÉÒ iÉֱɺÉÒnùÉºÉ '®úɨÉSɇ®úiÉ ¨ÉÉxɺÉ' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¸ÉÒ ®úÉ¨É EòÉä +´ÉiÉÉ®ú ‡xÉ°ü‡{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉä lÉä +Éè®ú =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÒ®úÉ '{ÉMÉ PÉÖÆPɯû ¤ÉÉÆvÉ' ¸ÉÒ EÞò¹hÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ xÉÉSÉxÉä Eäò ‡±ÉB ¨É½þ±É UôÉäc÷ ºÉÆiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +É MÉ<Ç lÉÓ, +Éè®ú ºÉÖ®únùÉºÉ +{ÉxÉä +ÆvÉä{ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ„ÉÉänù EòÉä '½þ‡®ú {ÉɱÉxÉ ZÉÖ±ÉÉiÉä ½ÖþB näùJÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ºÉÚ®ú iÉÉä º´ÉªÉÆ ¨Éå ªÉ„ÉÉänùÉ ½éþ, EÞò¹hÉ Eäò ¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ ½éþ, ®úÉvÉÉ ½èþ, ¤É±É®úÉ¨É ½éþ- ºÉ¤É EÖòUô ½èþ*

ºÉÚ®ú +Éè®ú iÉֱɺÉÒ xÉä ¨ÉÖMÉ±É ºÉƒÉÉ]õ Eäò ºÉɇzÉvªÉ EòÉä `ÖöEò®úÉEò®ú ®úÉ¨É +Éè®ú EÞò¹hÉ EòÒ ¦ÉÎCiÉ EòÒ +VÉ»É vÉÉ®úÉ EòÉä ‡xɤÉÉÇvÉ |É´Éɇ½þiÉ ‡EòªÉÉ ´É½þÓ iÉÉxɺÉäxÉ +Eò¤É®ú EòÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå xÉ´É®úixÉÉå ºÉä ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú ºÉɇ½þiªÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÒ* iÉÉxɺÉäxÉ wÉÖ{Énù Eäò +‡vÉEòÉ®úÒ MÉɪÉEò +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ*

iÉÉxɺÉäxÉ xÉä EÞò¹hÉ ºÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ +xÉäEò {ÉnùÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ* ¤ÉÉ±É EÞò¹hÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB iÉÉxɺÉäxÉ xÉä ‡±ÉJÉÉ -

""½þ¨ÉÉ®äú ±É±ÉÉ Eäò ºÉÖ®ÆúMÉ ‡JɱÉÉèxÉÉ
JÉä±ÉiÉ EÞò¹hÉ Eòx½äþªÉÉ,
+MÉ®ú SÉÆnùxÉ Eäò {ÉɱÉEòÒ ¤ÉxÉÉä ½èþ
½þÒ®úÉ, ±ÉɱÉ, VÉ´Éɽþ®ú, VÉ®èúªÉÉ
¦ÉÆ´É®úÒ, ¦ÉÆ´É®úÉ, SÉ^õÉ-¤É^õÉ
½ÆþºÉ SÉEòÉä®ú +°ü ¨ÉÉä®ú-‡SÉ®èúªÉÉ
iÉÉxɺÉäxÉ |ɦÉÖ VɺÉÖ¨ÉiÉ ¦ÉÖ±ÉÉ´Éä
nùÉä>ð Eò®ú ±ÉäiÉ ´É ±ÉèªÉÉ"'

<ºÉ |ÉEòÉ®ú iÉÉxɺÉäxÉ xÉä EÞò¹hÉ EòÒ ¤ÉÉ±É ±ÉÒ±ÉÉ+Éå, |Éä¨É, ¸ÉÞÆMÉÉ®ú, MÉÉäSÉÉ®úhÉ +ɇnù ‡´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò {ÉnùÉå EòÒ ®úSÉxÉɪÉå EòÒ ½éþ* BEò ºlÉÉxÉ {É®ú =x½þÉåxÉä ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EòÉä ¸Éä¹`öiÉ¨É „ÉɺjÉ ‡xÉ°ü‡{ÉiÉ ‡EòªÉÉ ½èþ*

¨É½þÉ{ÉÖ°ü¹ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ËEò´ÉnÆù‡iɪÉÉÆ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ SɱÉiÉÒ ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ <‡iɽþÉºÉ {ÉÒUäô UÚô]õ VÉÉiÉÉ ½äþ, +Éè®ú ËEò´ÉnÆùiÉÒ +ÉMÉä ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ* iÉÉxɺÉäxÉ ¦ÉÒ <ºÉºÉä +UÚôiÉÉ xɽþÓ ½èþ* =xÉEäò VÉx¨É |ÉÉ®Æú‡¦ÉEò ‡„ÉIÉÉ, ‡´É´Éɽþ +ɇnù Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +xÉäEò nÆùiÉEòlÉÉBÆ |ÉSɇ±ÉiÉ ½éþ* ¨É½þÉ{ÉÖ°ü¹ÉÉå +Éè®ú xɇnùªÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É JÉÉäVÉxÉÉ Eò‡`öxÉ ½èþ* |ÉÉ®Æú¦É ¨Éå ´Éä ´ÉɨÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ, {É®ÆúiÉÖ ¤ÉÉnù ¨Éå +ÉEòÉ„É EòÉä UÚô ±ÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ½èþ ‡Eò <ºÉ ¨É½þÉxÉ ‡´É¦ÉÚ‡iÉ EòÉ VÉx¨É M´Éɇ±ÉªÉ®ú ‡VɱÉä Eäò ¤Éä½þ]õ MÉÉÆ´É ¨Éå ºÉxÉ 1504<Ç. ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* =xÉEòÒ |ÉÉ®Æú‡¦ÉEò ºÉÆMÉÒiÉ ‡„ÉIÉÉ ®úÉVÉÉ ¨ÉÉxÉ˺ɽþ EòÒ ºÉÆMÉÒiÉ {ÉÉ`ö„ÉɱÉÉ ¨Éå iÉlÉÉ ¤ÉÉnù ¨Éå =x½þÉåxÉä ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ ¨Éå º´ÉɨÉÒ ½þ‡®únùÉºÉ Eäò ºÉɇzÉvªÉ ¨Éå ½Öþ<Ç* ´Éä ®úÉVÉÉ ¨ÉÉxÉ˺ɽþ +Éè®ú =xÉEäò {ÉÖjÉ ‡´ÉGò¨ÉɇnùiªÉ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå wÉÖ{Énù MÉɪÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ*

iÉÉxɺÉäxÉ ®úÒ´ÉÉ Eäò ¨É½þÉ®úÉVÉ ®úɨÉSÉxpù Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå MɪÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ =xÉEòÒ MÉɪÉEòÒ EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ‡¨É±ÉÉ* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ‡Eò 'iÉÉxɺÉäxÉ' EòÒ ={ÉɇvÉ ®úÒ´ÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ xÉä nùÒ lÉÒ +Éè®ú BEò Eò®úÉäc÷ +„É¡òÔ ¨Éå ¦Éå]õ ‡EòªÉä lÉä* iÉÉxɺÉäxÉ ¤ÉÉÆvÉ´É xÉ®äú„É Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ºÉÖJÉÒ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½äþ lÉä* ºÉƒÉÉ]õ +Eò¤É®ú iÉEò =xÉEòÒ MÉɪÉEòÒ EòÒ |É„ÉƺÉÉ {ɽÖÆþSÉÒ +Éè®ú +Eò¤É®ú xÉä =x½åþ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* ®úÉVÉÉ ®úɨÉSÉxpù <SUôÉ Eäò ‡´É{É®úÒiÉ ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ ºÉä =x½åþ ‡´ÉnùÉ ‡EòªÉÉ* ¤ÉÒ®ú¤É±É º´ÉªÉÆ ±ÉäxÉä MɪÉä lÉä* ºÉƒÉÉ]õ +Eò¤É®ú Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå =x½þÉåxÉä xÉ´É®úixÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ‡EòªÉÉ* iÉÉxɺÉäxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ‡´ÉuùÉxÉ ¸ÉÒ ºÉÖxÉÒ‡iÉ EÖò¨ÉÉ®ú SÉ]õÉä{ÉvªÉÉªÉ xÉä ‡±ÉJÉÉ ½èþ -

'"iÉÉxɺÉäxÉ ®úÉVÉ ºÉ¦ÉÉ+Éå Eäò Eò‡´É lÉä, ‡VÉxÉ ¸Éä¹`ö iÉlÉÉ ¨É‡½þ¨ÉÉ¨ÉªÉ ®úÉVÉÉ+Éå Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ´Éä ®ú½äþ, ºÉƺÉÉ®ú Eäò <‡iɽþÉºÉ ¨Éå ´Éä +xªÉiÉ¨É lÉä* =xÉEäò EòÉ´ªÉ EòÒ ‡´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚ‡iÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú xɽþÓ lÉÒ* ®úÉVÉ ºÉ¦ÉÉ+Éå ¨Éå ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä VÉÉä ®úSÉxÉɪÉå EòÒ lÉÓ, ´Éä {ÉƇb÷iÉ, +‡¦ÉVÉÉiªÉ ´ÉMÉÇ, ´É‡hÉEò, ªÉÉärùÉ, ZÉÉä{ɇc÷ªÉÉå Eäò ‡xÉ´ÉɺÉÒ, MÉÞ½þºlÉ, ‡„ɱ{ÉÒ +Éè®ú EÞò¹ÉEò ºÉ¦ÉÒ Eäò ¨É¨ÉÇ EòÉä º{É„ÉÇ Eò®úiÉÒ lÉÒ*" ®úÉVÉ nù®ú¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä +xªÉ näù´ÉÒ näù´ÉiÉÉ+Éå B´ÉÆ |ÉEÞò‡iÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ‡EòªÉÉ ½èþ* SÉÉ]ÖõEòɇ®úiÉÉ =x½åþ {ɺÉÆnù xɽþÓ lÉÒ*"'

iÉÉxɺÉäxÉ ‡½þxnÚù lÉä ªÉÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ - ªÉ½þ ‡´É´ÉÉnù EòÉ ‡´É¹ÉªÉ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB* ´Éä ºÉÆMÉÒiÉ VÉMÉiÉ Eäò VÉÉV´É±ªÉ´ÉÉxÉ ‡ºÉiÉÉ®úÉ ®ú½äþ* ´Éä ºÉɇ½þiªÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉÒiÉ nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉå ¨Éå {ÉÚVªÉ ½èþ, º¨É®úhÉÒªÉ ½éþ* =xÉEòÉ ‡xÉvÉxÉ 1589 ¨Éå +ÉMÉ®úÉ ¨Éå ½Öþ+É* M´Éɇ±ÉªÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉä½þ¨¨Énù MÉÉèºÉ Eäò ¨ÉEò¤É®äú Eäò ºÉ¨ÉÒ{É =xÉEòÉ ¨ÉEò¤É®úÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

|ɇiɴɹÉÇ =xÉEäò |ɇiÉ º´É®úÉÆVɇ±É Eäò °ü{É ¨Éå iÉÒxÉ ‡nù´ÉºÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ¦ÉɪÉå +ɪÉÉä‡VÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú BEò ¨ÉÚvÉÇxªÉ ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú EòÉä |ɇiɴɹÉÇ iÉÉxɺÉäxÉ ºÉÆMÉÒiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ¦ÉÉ =xÉEäò VÉx¨ÉºlÉÉxÉ ¤Éä½þ]õ Eò +¨É®úÉ<Ç ¨Éå +ɪÉÉä‡VÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ VɽþÉì iÉÉxɺÉäxÉ xÉä ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ EòÒ lÉÒ* ´É½þ ‡„ɴɨÉƇnù®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ VÉÉä =xÉEòÒ iÉÉxÉ ºÉä ]äõgøÒ ½Öþ<Ç ¤ÉiÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

iÉÉxɺÉäxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò´É±É ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ¦ÉɪÉå xɽþÓ ½éþ* ªÉ½þ M´Éɇ±ÉªÉ®ú +Éè®ú +ÉºÉ {ÉÉºÉ Eäò IÉäjÉ Eäò ‡±ÉB ºÉÆMÉÒiÉ =iºÉ´É Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* VÉ¤É ¨ÉÒ‡b÷ªÉÉ EòÉ <iÉxÉÉ |ɦÉÉ´É xɽþÓ lÉÉ* iÉÉxɺÉäxÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ¦ÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ |Éä¨ÉÒ EòÉ iÉÉÆiÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ¤Éè`öxÉä Eò VÉMɽþ EòÒ Eò¨ÉÒ {Éc÷iÉÒ lÉÒ* näù„É Eäò ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú ¦ÉÒ iÉÉxɺÉäxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ‡„É®úEòiÉ Eò®ú´ÉÉ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉä ‡±ÉB ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ*